文本

【社论】日巡逻机又一次“威胁飞行”,究竟是什么意图

韩国参谋长联席会议作战本部长徐旭(陆军中将)1月23日在国防部新闻发布厅公布日本巡逻机进行“威胁飞行”的情况。照片由韩国国防部提供

韩国国防部表示,日本海上巡逻机1月23日再次在韩国海军军舰附近进行了低空威胁飞行。这已经是今年以来日本巡逻机第三次进行这样的威胁飞行。韩国军方当局没有公开之前两次遭遇“威胁飞行”的情况,只是向日本郑重提出了抗议,但这次却再次遭遇威胁飞行,令人不得不怀疑日本的真实意图。在双边关系已经因为韩国大法院判决日本企业需要对强制征用受害者作出赔偿以及此前的“雷达瞄准风波”而降至冰点的情况下,日本应当停止这种刺激对方的危险“挑衅行为”。

据称,日本海上自卫队属下的巡逻机当日下午针对在离于岛(苏岩礁)附近公海海域正常执行任务的韩国海军驱逐舰大祚荣号进行了低空威胁飞行,当时日本巡逻机距离大祚荣号的距离只有540米、高度只有60-70米。除了对可疑船只进行监视等特殊情况,韩国巡逻机一般都会与船只保持5.5 - 9.0千米距离、保持300米左右的高度。从这一对比中可以看出,日本巡逻机在多么近的距离对韩国军舰进行了危险的低空飞行。

据称,韩国大祚荣号驱逐舰先后发出了20多次警告消息,但日本巡逻机始终没有做出回应。韩国联合参谋本部将这起事件定义为“明确的挑衅行为”,作出了强烈谴责。从日本海上自卫队最近的行为来看,这样的谴责确实毫不为过。

去年12月韩日发生“雷达瞄准风波”时,日本巡逻机的低空威胁飞行已经被视为一大问题。但在进入今年之后,日本又先后三次进行类似的低空威胁飞行,而且无视韩国军方的非公开抗议和停止再犯的要求,令人难以接受。日本1月21日表示,围绕雷达瞄准风波,双方已经“完成协议”,有意给这场争议画下句号。但在短短几天之后,日本就再次点燃矛盾之火,所作所为令人难以理解。

 日本内阁官房长官菅义伟针对这起事件表示,“已经接到相关报告,但并不了解具体内容,与韩国的沟通很重要”,仅发表了模糊的立场。据说日本防卫省干部还否认日本巡逻机进行过低空飞行,称“低空飞行并非事实”。此事不应如此含混过关,日本必须作出解释并道歉,不要继续作出损害韩日双边关系的行为。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/879607.html

相关新闻