文本

【社论】金正恩新年贺词坚定表示“愿与特朗普会面”

强调“完全无核化与坚定决心”

并警告将通过“新道路”应对制裁
提及“重启开城工业园区与金刚山观光”受关注

图为朝鲜国务委员长金正恩正在1月1日发表新年贺词。平壤/朝中社 韩联社

朝鲜国务委员长金正恩在1月1日的新年致辞中表示,“构建朝鲜半岛的永久和平机制、实现完全无核化,是我党和共和国政府坚定不移的立场,也是我的坚定决心”。明确表达了延续去年韩朝对话与朝美对话轨道的意思。

不过,在朝美因为围绕无核化方式存在分歧而陷入僵持局面的情况下,金委员长并未提出一个可以突破当前局面的方式,令人略感遗憾。希望金委员长的新年致辞可以推动朝美双边在新的一年里尽快展开对话,推动韩半岛和平机制与无核化取得进展。

对于第二次朝美首脑会谈,金委员长表示,“已经做好准备,随时可以与美国总统再次会面”,表现出了积极态度。相当于对“自上而下”的谈判方式表示了认可,考虑到当前朝美工作磋商团队之间的无核化谈判迟迟没有任何进展,由两国首脑亲自出面达成大的框架协议,然后再通过工作磋商进行具体落实,这种“自上而下”的方式确实值得考虑。金委员长承诺,“朝鲜不会制造新的核武器、不会进行新的核试验,也不会进行核扩散”,这是2011年之后,朝鲜时隔八年重新在新年贺词中表达无核化决心。

金委员长表示,对于美国的单方无核化要求和相关制裁、施压行为,朝鲜“可能会被迫寻找新的出路”,做出了带有一定克制态度的“警告”。这句话意在表明,如果谈判失败,朝鲜将寻求“B计划”等新的出路,但加上“被迫”这一措辞,使语气显得非常委婉,将强调的重点放在了寻求谈判成功之上。对于朝美关系,金委员长表示“希望能够为过去画上句号,确立新的双边关系”,“希望美国采取值得信任的措施,用对等的实际行动回应朝鲜的努力”,重申了一贯立场。

金委员长表示,将把消除韩朝军事对峙的范围扩大到韩半岛全境,并将推动通过多边谈判将停战机制转换成和平机制。也就是说,金委员长的目标已经不仅是发表终战宣言,而是通过多边谈判签署和平协定,值得我们关注。金委员长还谈到去年韩朝首脑发表的板门店宣言、9月平壤共同宣言和军事协议,表示“双方通过这些协议承诺结束同族相争的局面,相当于一种互不侵犯宣言”,给予了高度肯定。分析认为,金委员长相当于对外公布了韩朝今年继续缓和紧张局势并进一步扩大军备控制范围的计划。

金委员长还谈到开城工业园区和金刚山旅游,表示愿意“不附带任何前提条件地”重启这两大项目,并对韩朝交流与经济合作表现出了一定期待。虽然这些合作项目受到联合国对朝制裁的约束,但金委员长这一表态对韩朝关系以及长远的无核化谈判都可以产生积极影响。韩国政府也应该在与美国保持统一步调的同时,多角度考虑重启这些项目的方案。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/876580.html

相关新闻