文本

【社论】工作小组迈出第一步,应成为无核化和韩朝关系进展的跳板

韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋11月20日下午(当地时间)在华盛顿驻美大使馆通报韩美工作小组的第一次会议结果。

当地时间20日,“韩美工作小组”在美国华盛顿成立。韩、美两国决定定期举行工作小组会议,系统讨论无核化、对朝制裁、韩朝合作等问题。负责朝鲜半岛现存问题的两国政府工作人员都将参加该工作小组。韩美建立了一个可以全面、有效沟通对朝问题的外交磋商机制,这是值得肯定的。

据悉,为防止两国之间出现不和谐音,韩国政府率先提出成立韩美工作小组的建议。但是仔细考虑的话,也可以说是由于最重视无核化问题的美国,对韩国政府改善韩朝关系的努力提出异议,并加以阻止,才导致了工作小组的启动。美国为了实现完全无核化,将焦点放在了履行对朝制裁上;韩国政府则强调通过韩朝交流与合作来牵引无核化,在这一点上两国出现了微妙的差异。希望工作小组能够调整这种认识差异,找出能够推进无核化进展和改善韩朝关系的良性循环方案。

在第一次会议上,美国对韩朝间尚未实现的铁路•公路共同勘察表示强烈支持,这一消息让人对工作小组今后的活动充满期待。韩朝原定于上月下旬开始为连接两国铁路、公路和现代化展开共同勘察,并于11月末~12月初举行动工仪式,但由于朝美无核化谈判陷入僵局,推迟了日程。铁路•公路连接是韩朝合作事业的焦点,在该问题上获得美国公开的支持,从工作小组会议的成果来看,是令人欢迎的。

但是围绕着工作小组问题韩美之间并非仅有积极的一面,也难免其中的一丝忧虑。工作小组成立当天,美国国务卿迈克•蓬佩奥表示:“韩朝关系的改善不能凌驾于无核化之上,这是为了避免韩、美之间出现分歧”。此番言论表明,美国有可能将工作小组用作牵制韩朝交流的手段。要想消除这种忧虑,两国应该进一步加深对彼此关注点的理解程度。工作小组是为了韩美的顺利沟通而建立的,希望此小组能成为加速改善韩朝关系、促进无核化进程的建设性磋商场所。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/871223.html

相关新闻