KIMNURI
韩国中央大学德文系教授
美国中期选举这个“最大变数”的最终结果是“毫无变化”。这意味着，美国人在体验了两年“特朗普政治风格”之后，已经给予“正常政府”的认可。这一事实无疑令人震惊。仅从中期选举的结果来看，特朗普的成绩比奥巴马还要优秀。面对美国这场“认可特朗普的选举”，我们不禁对美国产生深思。美国究竟是一个怎样的国家，韩国究竟应当与美国建立一种怎样的关系？
想要理解美国，最重要的是认识到美国并非所谓的“国际标准”，而是“例外国家”。曾担任美国政治学会和美国社会学会会长的塞缪尔∙李普塞特写出《美国例外主义》并非偶然。他为这本书取得副标题叫做“美国为什么没有社会主义政党”，分析了美国不同于国际社会其他国家，“例外地”成为一个“两个保守政党国家”的原因，认为美国的不平等是造就这一现象的原因。
德国的各任总理都曾对美国的现实表示震惊。赫尔穆特•施密特曾表示，“从社会层面来看，美国简直是个地狱”。格哈德•施罗德也曾表示，美国的“贫穷令人震惊”，对美式“缺乏社会关怀、缺乏人与人之间关怀的可怕社会”表示批判。
但对于韩国人来说，美国却永远被视为“理想国度”，这使得韩国成为了“全世界最像美国”（赵熙妍）的国家。现在我们必须认真反省，是不是我们对美式社会的盲目追寻导致现在的韩国社会沦为了“地狱朝鲜”。
我们还应当重新审视与美国的关系。对韩国来说，重要的不是在亲美、反美之中做出选择，而是以自主国家身份与美国建立对等关系。我们既不应该对美国进行理想化，也不能对美国进行妖魔化，因为美国只不过是一个按照本国利益采取行动的国家。虽然是特朗普把“美国优先主义”当作选举口号标榜出来，但在此之前，美国何时没有奉行过“美国优先主义”呢？
现在正是韩国结束与美国的从属关系、建立平等关系的大好时机。文在寅政府作为“烛光革命”的后裔，拥有足够的政治权威和道德权威要求与美国建立新的关系。而且，对美国的狭隘利己主义感到失望的国际社会也将支持韩国的立场。
现在建立对等韩美关系之所以重要，是因为它是韩半岛和平的前提条件。没有对等的韩美关系，韩半岛和平就无从谈起，这一点我们每天都深有体会。现在文在寅政府对外受到特朗普政府的压力，对内受到守旧在野党的阻碍，在美国和韩国“极右保守主义同盟”的夹击下举步维艰。但即便如此，我们仍有希望，因为正有越来越多的韩国国民开始对守旧势力反民族的崇美主义和美国傲慢的霸权主义感到愤怒。
如果说“欧洲选择用统一的欧盟应对美国优先主义”（约瑟夫•布拉姆尔），那么韩国也应当用“和平的韩半岛”来应对美国优先主义。我们应当把韩半岛和平放在比韩美同盟更重要的位置。韩美同盟是用来保障韩半岛和平的手段，而不是我们追求的目的。
标榜“美国优先主义”的特朗普政府上台后，各国与美国的传统关系都在发生大的变化。曾是美国“占领国”的德国宣布“欧洲的命运掌握在欧洲人手中”，发表了“欧洲独立宣言”，曾经近乎于美国属国的菲律宾也宣布将与美国建立对等关系。这些都是国际社会对美国丧失信任的对外政策给出的回应。现在，韩国也必须给出自己的回应。
