文本

【社论】第二次朝美首脑会谈须谋求“无核化大交易”

有关举行第二次朝美首脑会谈的讨论逐渐浮出水面。白宫9月10日(当地时间)表示,朝鲜国务委员长金正恩在致特朗普总统的亲笔信中,提出希望举行第二次朝美首脑会谈,且旨在促成首脑会谈的对话已经开始。文在寅总统派遣特使团访问朝鲜,使处于胶着状态的朝美无核化谈判顺利度过转折点,加之金委员长的亲笔信,僵局似乎正在迅速破解之中。人们普遍关注,若此前积累了互信的朝美首脑以“自上而下”的方式进行沟通,重启朝美对话的行动是否会促成第二次朝美首脑会谈。

如果举行朝美首脑会谈,地点很有可能是华盛顿。更为重要的是举行时间。对此,白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿表示“首脑会谈完全有可能在年内举行”。还有传言称,特朗普总统偏向于10月举行。11月的中期选举相当于对特朗普政府的中期评价,对于特朗普总统而言,可能判断认为在中期选举之前举行朝美首脑会谈更有利。对于须提高韩朝关系发展速度的韩国来说,朝美无核化谈判越快越好。

然而,若要早日举行朝美首脑会谈,就必须保证取得使美国舆论转向的成果。如果不取得显著成果而只举行朝美首脑会谈,可能会遭遇不顺。考虑到这一点,国务卿蓬佩奥有必要尽快访问朝鲜,协调首脑会谈议题。在这种局面下,最为紧要的是朝美首脑果断的构想和决断。若要平息一直束缚特朗普总统的美国国内负面舆论,就应利用此对话局面与朝鲜进行大手笔谈判。跨越计较“终战宣言-核申报”先后顺序的水平,朝鲜提供从无核化初期措施到落实的具体路线图,美国也可以考虑拿出相应的政治、经济和军事补偿措施。

如果朝美很难立即进行这种相互交换式的谈判,韩国政府也有必要拿出对策进行斡旋。在第三次韩朝首脑会谈上,文在寅总统和金委员长制定好无核化路线图,然后在本月末的韩美首脑会谈上与美国进行协商,可能会不错。朝美首脑皆已向文在寅总统请求,希望文总统扮演谈判家的角色,因此条件已经具备。期待朝美首脑开动大胆的大交易构想,早日举行第二次朝美首脑会谈,取得丰硕成果。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/861638.html

相关新闻