文本

【社论】韩国特使团成功“与金正恩面谈”,现在是时候说服美国了

9月5日上午,以国家安保室长郑义溶为团长的韩国对朝特使团从首尔机场出发访朝,在登上空军2号之前致以问候。(图片来源: 城南/青瓦台摄影记者团)

韩国访朝特使团9月5日面见朝鲜国务委员长金正恩,并于深夜返回韩国。最初,最受关注的是,特使团能否与金委员长会面,因为面见与否是划分访朝成败的标准,所以金委员长与特使团成功举行面谈,可以称此次访朝取得了最起码的成果。

特使团的任务大致上包括两个,一是敲定即将于本月举行的韩朝首脑会谈日程,二是协调围绕无核化谈判的朝美矛盾。其中,敲定韩朝首脑会谈日程相对来说并不困难,预计韩朝之间已经达成协议。在韩半岛局势不甚明朗的现况下,仅仅是敲定韩朝首脑会谈日期也可以称得上意义重大。这是因为通过首脑会谈可以为朝美谈判注入活力。

特使团的另外一个课题就是找到方案, “疏通”几个月来一直处于停转的朝美无核化谈判。文在寅总统和美国总统特朗普在特使团访朝前夕通了电话,这表明美国也非常关注这一问题。就朝美尖锐对峙的“先签署终战宣言”和“先采取无核化措施”问题,如果金委员长在特使团面前指出寻找该问题妥协点的出路,那么特使团也可以说是达到了预期目标。

特使团或已向金委员长充分说明韩方立场,并从金委员长处详细听取了朝方意见,因此现在只剩下拿着面谈结果去说服美国。如同今年3月第一次访朝,特使团直接前往华盛顿说明访朝成果也不失为一种方法,或者文在寅总统与特朗普总统率先直接通话说明内容。

重要的是,不要错过接连举行韩朝首脑会谈和联合国大会的“9月良机”。特朗普总统在与文在寅总统的通话中表示“请告知访朝结果”,由此可以看出,美国也已做好准备,打算根据特使团访朝结果来采取行动。对于韩国政府来说,确认朝鲜的立场固然重要,但是引导特朗普总统向前迈出一步、达成朝美妥协也很重要。作为朝美谈判的促进者,希望韩国政府竭尽全力面对下一个课题,使此次访朝结果发展为处于胶着状态的朝美谈判突破口。

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/860848.html

相关新闻