文本

【专栏】和平即统一

图为《韩民族日报》主办的座谈会开始之前,参加泛民族和平论坛的韩朝代表团一行在中国沈阳某酒店内进行交谈。左起依次为,韩国民主和平统一咨询会议事务处处长黄寅成、韩国民主和平统一咨询会议首席副议长金德龙、韩国民族和解协议会副会长林龙哲(音)、朝鲜祖国统一研究院室长郑基丰(音)、《韩民族日报》总编金钟求。

沈阳是中国东北地区最大的城市,超高层公寓鳞次栉比。8月23日,笔者参加了在这里举行的“泛民族和平论坛”。此次活动由《韩民族日报》统一文化财团与韩国民主和平统一咨询会议共同主办,韩方、海外同胞以及朝方共同参与,是一项就“和平与统一”方案进行磋商的意义深远的活动。朝方一行在一贯强调“我们民族之间”的同时,还在晚宴等场合提到“Metoo、金英兰法”等,引导对话热烈进行。对于我个人而言,这是与朝方出席人士畅所欲言的特别时刻。

韩朝及海外同胞异口同声高喊的口号是和平。朝方祖国统一研究院室长李善雄(音)在讨论中表示“和平是按照民族愿望和要求实现统一的必要前提”,而韩方的庆南大学极东问题研究所研究室长金东烨(音)强调称“不可逆的和平决定了不可逆的韩半岛无核化速度,我们应认真思考,如何努力实现终战宣言与和平协定的签署”。

问题是“如何构建和平?另外,怎样才能使和平发展为走向统一的道路,而非分裂的胶着状态。笔者认为,在举行此次活动的当下,其解决的头绪是对统一的广泛认识,即“和平即统一”的认识。说到统一,通常都会想到单一民族国家。韩国延世大学名誉特聘教授文正仁认为,应该再加上邦联制、初级阶段联邦制、韩朝联合制等共有四条路。分裂70年,如今切实感受到韩半岛问题无法一劳永逸。另一个解决的头绪就是畅所欲言地对话,构筑互信,拉近彼此之间的嫌隙的过程。这是治愈与实现和平的过程,同时也是统一的过程。

李昌坤 《韩民族日报》统一文化财团常任理事兼评论员

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/859631.html

相关新闻