文本

【社论】韩国“干政案”: 检方请判朴槿惠30年,目前只需等待法律审判

2月27日,韩国检方提请法院判处前总统朴槿惠30年有期徒刑并处罚金1185亿韩元。在朴槿惠被弹劾354天、距离法院接手案件过了317天后,一切程序终于结束,只等法律审判。共犯崔顺实已经被判处20年有期徒刑,预计嫌疑更重的朴前总统将会被判处更重的量刑。因为同一法庭以相同证据与证人为依据,已经对崔顺实作出一审判决。鉴于她操纵国家政治的犯罪行为曾导致整个国家陷入混乱,这也是理所当然的结果。

检方在公诉中指控朴前总统“将国民委任的总统权限私有化,垄断国家政治并破坏宪法价值”,“距离干政风波最初爆发已经过了20个月,被告直到现在仍未真正认识到自己的错误并作出反省……不仅如此,还煽动民众不信任司法,意图分裂国家舆论”,应当给予从重量刑。实际上,在犯罪物证不断被发现后,朴前总统曾表示自己“被崔顺实欺骗”,将责任推给身边的人,而在决定性证人证词和证据曝光后,她又以法院延长羁押期限为由,直至当日仍在拒绝出庭受审,丝毫不顾前任总统应有的风格和风范,将廉耻和道理都置于了脑后。

在被指控的18项罪名中,对于接受三星提供的马匹贿赂等13项嫌疑,法院在此前宣判崔顺实案件时已经认定罪名成立,另有2项嫌疑,法院在宣判前青瓦台秘书室长金淇春等人的案件时也已认定罪名成立。如果其余几项嫌疑也被法院认定成立,量刑将远远超过20年。

此外,法庭还在另行审理她侵吞国情院特殊活动经费的嫌疑。虽然朴前总统主张自己在金钱问题上干干净净,“不曾拿过1分钱”,但有事实证明,她曾经将国家安全预算经费用作私人目的,不仅拥有51个匿名手机号,还曾使用特殊活动经费支付自己的气功治疗、美容注射费用,并用它购买首尔三成洞私宅的空调、修理费以及支付管家工资。铁证之下,她依然拒绝出庭受审,并傲慢地干涉国家司法。

据悉,一直拒绝与国家法律援助律师见面的朴前总统最近与一位民事审判的律师见面,向其询问了“爱国势力”最近的活动情况。朴前总统此举意在通过场外极端势力的斗争继续影响审判,将法庭审判污蔑为一场政治斗争。在做出史无前例的干政丑事后,又作出干涉司法的行为,对于这样的被告,必须给予严正的法律制裁。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/833947.html

相关新闻