文本

【社论】韩朝首脑会谈: 韩国坐上韩半岛问题驾驶席的时刻终于到来

文在寅总统与朝鲜高级别代表团周末在青瓦台共进午餐时,朝方向文总统提议举行韩朝首脑会谈并邀请文总统访朝。朝鲜决定派金正恩委员长胞妹金与正第一副部长访韩时,人们就曾猜测她会带来朝鲜最高领导人的信息,但却没想到进展如此之快。虽然存在诸多争议,也有不少人表示忧虑,但朝鲜传达出的这一信息无疑可以成为缓解韩半岛紧张局势的决定性转折点,我们应当对此表示欢迎。同时,我们也希望美中等周围国家能够积极促成韩朝首脑会谈。

从青瓦台发布的消息来看,文总统对朝鲜的提议表示“希望今后创造条件,实现(访朝)”,做出了“有条件地应允”。文总统口中的“条件”应当是指联合国对朝制裁和美国提出“流鼻血战略”等强硬一边倒对朝政策发生变化的情况。韩朝举行首脑会谈很难无视这些国际局势,因此,文总统的答复可谓非常慎重,带有一定现实主义色彩。这意味着,未来韩朝面临的课题将是共同努力,一起为会谈创造条件。

韩国政府背负着利用冬奥会的机会将韩朝之间的融冰气氛继续维持下去的责任,做到这一点并不简单。特别是,美国副总统迈克•彭斯在访韩期间表现出的行为非常令人失望,且令人担忧。朝鲜派遣出人意料的高级别代表团来韩,很明显是为了找机会与美国进行对话。然而,彭斯总统在开幕式招待会上只停留了五分钟就匆匆退场,甚至没有与朝鲜代表团打招呼。这样做不仅有失外交礼仪,作为来韩祝福盟友成功举办冬奥会的使者,对韩国也极为失礼。

文总统为首脑会谈附带“创造条件”的前提,很明显是照顾美国的立场。韩国政府如此照顾美国的情绪,美国却丝毫不考虑韩国政府和韩国国民的感情,所作所为远非盟国应有的举动。文总统已经劝说朝鲜积极改善朝美关系,希望美国也能顺水推舟,作出与朝鲜对话的努力。特朗普总统也必须承认,“无核化”最终只能通过朝美对话与谈判解决。

美国需对彭斯的失礼态度做出反省

朝鲜也有必要对朝美对话表现出更加积极的态度。平昌冬奥会结束后,重启韩美联合军事演习将成为人们的争议焦点。在此之前,朝鲜即便不愿做出“无核化承诺”,也希望能够做出“停止核导试验”等转变态度的决定。朝鲜当局必须认识到,没有朝美关系的改善,韩朝关系的改善将举步维艰。

不管怎样,文在寅政府背负着说服美国和朝鲜各退一步、打开对话突破口的重任。正如文总统多次强调,韩国政府坐上韩半岛问题驾驶席的时刻已经来到。希望平昌冬奥会带来的和解气氛能够延续成朝美对话,并在短期内成功促成韩朝首脑会谈。这也是结束韩半岛军事危机局面、走上和平之路的最佳方案。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/831821.html

相关新闻