文本

【社论】平昌冬奥会重新连通韩朝关系

韩半岛旗。(图片来源: 韩民族日报社)

平昌冬奥会向全世界传递出了更进一步的和平信息。1月17日,在韩朝为商讨朝鲜派代表团参加平昌冬奥会事宜而于板门店举行的副部长级工作会谈上,朝鲜表示不仅计划派代表团参加平昌冬奥会,还将派团参加接下来举行的残奥会。朝鲜在会上表示,此次计划派出230余人的啦啦队,体育代表团(运动员)、代表团和艺术团可分别通过西海京义线和板门店南下至韩国,韩方人士可以通过东海线的陆路北上朝鲜金刚山参加平昌冬奥前夜庆典。据悉,当晚双方已就这一方案基本达成一致。如果韩朝最终达成协议,在平昌冬奥会前后,连接韩朝的三条陆地通路将全部开通。

据悉,韩朝还就冬奥会开幕前夕一起在金刚山举行文化演出、将元山附近的马息岭滑雪场开放作为冬奥会开幕前的练习场地等方案达成了一定程度的共识。一旦双方最终达成协议,不仅朝鲜代表团会在冬奥会期间访问韩国,韩国人士和运动员也将前往朝鲜地区参加文化演出和赛前训练。以平昌冬奥会为契机,韩朝有望实现冰封已久的互相交流。

西海线的陆上通道曾是开城工业园区运行时使用的京义线通路,2016年2月关停开城工业园区后,该公路已经被封闭了两年。落实金刚山联合文化演出和马息岭滑雪场训练等方案时需要用到的东海线陆上通道早在2008年朴旺子在金刚山被射杀导致韩国全面叫停金刚山旅游后,就已经处于废弃状态。“平昌冬奥”将韩朝之间已经断裂的通道重新连接了起来。围绕朝鲜参加平昌冬奥会的问题,韩国社会确实就共同入场、组建联合代表队等问题存在诸多争议,但双方能够如此坐下来共同商议,并打开连接通道、互通有无,便是走出了迈向“和平”的第一步。希望我们能够在谨慎对待组建联合代表队和共同入场等问题,避免因此割裂韩国社会的同时,全力以赴开启韩半岛和解与和平的大门。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/828275.html

相关新闻