今年7月，文在寅总统与中国国家主席习近平在柏林洲际国际酒店举行韩中首脑会谈前握手。（图片来源： 韩联社）
文在寅总统将从12月13日起对中国进行国事访问。这次访问意味着两国之间的萨德矛盾正式消除、两国关系正式恢复，意义非常重大。预计双方还将就朝鲜核导危机等韩半岛问题的解决方案进行深度讨论。
文总统没有按惯例在上任后依次访问美中，而是将访华行程推迟到现在，主要是因为“萨德”问题。目前韩中虽然已经达成戏剧化和解，但类似事件随时可能再次发生，中国随时可能拿韩国所谈到的“三不（不追加部署萨德、不发展韩美日军事合作、不加入美国反导系统）”原则对质。萨德矛盾消除后，中国虽然重启了赴韩团体游，却将邮轮和包机等旅游团组织形式排除在外，并依然保留着“抵制乐天”的措施，很明显是在“驯服韩国”，引起了较大争议。
关于中国此前的“萨德报复”和现在采取的行动，文总统此次访华不应完全回避，即便要最大限度保持克制，也应当尽力厘清相关问题。恢复双边关系不应建立在回避问题、只说漂亮话的基础之上。
“萨德事件”明确暴露了韩中关系的脆弱基础和两国在战略利益上的分歧。然而，将政府矛盾投射到民间领域，把政治问题与经济领域捆绑进行“报复”，却非值得推崇的正常行为。所谓“外交”，就是要最大程度照顾双边的不同立场，最大限度减少摩擦。回顾“萨德事件”的初期发展过程，韩国政府也没有做到无可指责。
今年是韩中建交25周年。建交以来，两国关系在贸易、外交和民间交流上获得了飞跃发展。而且，两国作为一衣带水的邻国，双边关系还带有互利共荣的命运共同体性质。希望文总统首次访华不仅能够促进两国关系恢复，还能推动两国关系开启新的互惠合作局面。
