文本

【社论】特朗普就贸易问题对日强力施压,韩国也应早做准备

图为11月6日,美国总统特朗普与日本首相安倍晋三一起在赤坂宫的莲池给鲤鱼喂食。(图片来源: 东京/美联社 韩联社)

访日的美国总统特朗普行为举止非常微妙。特朗普总统此前就表现得与日本首相安倍晋三非常亲密,此次访日更是与安倍首相一起打高尔夫球,并在两天内共进四次餐点,看上去一片和睦。此外,特朗普总统还亲自会见了被朝鲜绑架受害者的家属,种种举动给凭借“鼓吹朝鲜威胁”在国会选举中取得压倒性胜利的安倍内阁增加了大量国内政治砝码,为安倍送上了一份大礼。

然而,11月6日与美日企业家举行座谈会时,特朗普总统却以汽车贸易为例表示“(美国)与日本的贸易存在不公平关系,而且不够开放。美国一直承受着对日贸易的巨大逆差”,进行了抱怨。他还强调“(为了修正目前的不公平贸易)我们已经着手启动磋商进程”。另外,特朗普总统还对日本大规模购买美国武器的做法表示肯定,他一边强调“同盟”关系抬高日本,一边寻求在对日关系中获得“实际利益”,表现出了典型的商人谈判技巧。

从特朗普总统在访日期间的表现,我们不难推测他在11月7日举行韩美首脑会谈时可能提出的要求。由于韩国已经答应与美国谈判修改自贸协定,预计特朗普将更加强烈地对韩国施加贸易压力,并要求韩国购买美产武器。特朗普总统还对日本购买武器的情况表示“考虑到某个邻国(朝鲜)发生的事情,确实应该这样去做”,公开要求东北亚国家更多购买美产军事装备。

美国将萨德(末段高空区域防御系统)以美军资产的方式部署到了庆北星州,还决定经常派遣里根号核动力航母、B-1B战略轰炸机、F-35B隐形战斗机等战略武器前往韩半岛进行活动,达到在韩半岛“经常部署”战略武器的规格。这样做需要花费巨额费用。特朗普总统很可能会要求韩国支付相应的“经济补偿”。现在两国就面临着明年进行防卫费分摊谈判的问题。而且,特朗普总统还可能直截了当地要求韩国购买美国武器。

韩国必须以特朗普总统访韩为契机巩固韩美同盟,推动韩美两国携手努力和平解决韩半岛问题。另外,对于特朗普总统在贸易和武器购买方面提出的要求,韩国应以“国家利益”为第一考虑,妥善应对。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/817731.html

相关新闻