文本

【社论】韩政府如此强行部署萨德有失道理

开始追加部署4辆萨德发射车的9月7日凌晨,在庆北星州草田面韶成里乡村会馆前,反萨德居民正与警察发生冲突。(图片来源: 韩联社)

文在寅政府强行部署了剩余萨德装备。口口声声说要努力说服反萨德居民的文在寅政府深夜突袭作战,在8小时内强行完成了剩余四辆萨德发射车的部署。曾经表态“如何能够推开国民强行开进基地”的青瓦台在强行部署萨德导致20多人在冲突中受伤后将责任悉数推给韩国国防部,始终对事件保持沉默,表现得丝毫不负责任。

强行部署萨德暴露了韩国政府的诸多问题,其中最重要的问题是文在寅总统态度上的突然变化。文总统在今年5月通过报告得知另外四辆萨德发射车已经入韩的消息后曾表示震怒,称自己“感到震惊”,并下令对这些设备入韩的详细情况展开调查。当时青瓦台甚至将韩国国防部的漏报情况定义为“扰乱国纪”。然而,真相还未切实查明,文总统却又开始强行推动萨德部署,前后行为矛盾不一。既然这样,当初又何苦对“漏报事件”大加斥责,令人难以理解。而且,文总统今年7月还主张等一般环境影响评估结束后再最终决定是否部署萨德,却在朝鲜试射洲际弹道导弹后突然下令部署剩余几辆萨德发射车,无异于出尔反尔。另外,在萨德装备事实上已经完成部署的情况下,韩国政府却仍主张只是“临时部署”,这种为了避免尴尬处境而作出的政治狡辩远谈不上光明正大。

部署萨德必将导致韩半岛和东北亚局势更加恶化,这一点毋庸置疑。“朝中俄”对“韩美日”的东北亚对立格局必将得到进一步深化。完成萨德部署将韩国纳入了美国的反导(MD)系统,把韩国推到了美中两大强国战略竞争的最前线。此前韩国决定部署萨德之后,中国已经陆续提高了对韩国企业的报复力度,此番完成萨德部署,不知道中国还会如何强化报复措施。

比起中国的反对,更令人担心的是,此番韩国完成萨德部署,将更加无法在解决朝鲜核导问题上得到中国和俄罗斯的配合。虽然这一决定存在“强化韩美同盟”的现实需求,但从解决朝核的角度出发,此举对韩国并无任何好处。文总统所谓完成萨德部署是为巩固韩国国家安全而作出的必然选择,这一解释并不足以说服国民和地区居民。

部署萨德可以说是前朴槿惠政府留下的“安保积弊”之一。但这并不意味着文在寅政府可以在这个问题上减轻责任。韩国政府必须对包括是否最终部署萨德在内的各种问题重新进行认真考量,思考清楚怎样做才是最佳战略,才能最大限度满足韩国国家利益。文总统借出国访问之机强行部署萨德,与以前保守政权的做法极其相像,这一事实令人倍感心痛。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/810119.html

相关新闻