文本

【社论】期待韩朝联队共同出战平昌冬奥会

举行2017跆拳道世锦赛的6月24日下午,文在寅总统来到全罗北道茂朱郡跆拳道馆,向着跆拳道人士与选手,以及观众们挥手示意。(图片来源: 韩联社)

6月24日,文在寅总统在跆拳道世锦赛开幕式上表示“如果朝鲜运动员代表团参加平昌冬奥会,将为弘扬奥林匹克精神作出巨大贡献”,正式提议组建韩朝联队参加冬奥会。文总统在竞选总统时曾表示希望朝鲜参加平昌冬奥会,这次又更进一步,提议两国组建联合代表团参赛。如果朝鲜参加冬奥会和组建韩朝联队的想法能够成为现实,不仅本身就带有重要意义,还可以为渐渐走向最坏局面的韩朝关系找到突破口。因此,文总统这一提议意义深远,值得欢迎。

回顾往昔,包括组建联合代表团在内的韩朝体育交流经常在改善或发展韩朝关系上发挥积极作用。1991年的乒乓球世锦赛上,韩朝第一次组建联队参加,最终斩获女子团体冠军,在同年6月的世界青少年足球锦标赛上,韩朝再次组建联队参赛,并一举进军八强。当年12月,卢泰愚政府通过《韩朝基本协议》,自韩朝分裂后第一次开始实施积极的韩朝和解政策。另外,在实现韩朝首脑会谈的金大中政府和卢武铉政府时期,韩朝也曾在2000年悉尼奥运会和2004年雅典奥运会等重大国际赛事上组织两国运动员代表团共同入场。截止2007年,韩朝运动员代表团曾先后9次在国际赛事上共同入场,但在李明博政府上台后,这样的体育交流彻底断绝,韩朝关系也陷入了僵持状态。

如同韩国文化体育部部长都钟焕此前所言,若要组建韩朝联队,在女子冰球项目上最可能实现。不过,真正组建韩朝联队还需克服诸多困难。首先,朝鲜需要积极表现出参加冬奥会的意愿。从朝鲜国际奥委会(IOC)委员张雄的表态来看,朝鲜似乎有意参加平昌冬奥会并与韩国组成联队。另一个问题在于,由于朝鲜没有参赛权,若要组成韩朝联队,需要得到国际冰球联盟等机构的许可。不过,鉴于国际奥委会曾对都部长组建联队的构思表示欢迎,在实际操作过程中,应该不会遇到大的障碍。因此,韩国积极推动韩朝组建联队的决心有多大、愿意为之付出多大努力,就成了能否成功组建韩朝联队的关键。而且,朝鲜也需表现得更加主动。

组建韩朝联队可以推动韩朝从目前的对峙局面转变到和解、合作上来,成为韩朝关系的转折点。期待可以看到韩朝代表团共同举着韩半岛旗帜进入赛场。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/800150.html

相关新闻