文本

【专栏】郑和的“复活”与均衡者理念

朴敏熙 国际新闻部部长

包括29国国家元首在内的全球130多个国家的代表团5月14日-15日在北京郊外的度假胜地雁栖湖齐聚一堂。中国为向全球展示国家主席习近平的核心战略“一带一路”(陆上与海上丝绸之路)而在此举办的高峰论坛是中国本年度最大规模的外交活动。韩国对此的关注重点虽然都集中在韩国特使团与习近平主席的首次会面上,但在中国人眼中,这是一个“中华帝国复兴”的舞台。

习主席在开幕演讲中强调了丝绸之路的历史,并谈到郑和下西洋,吸引了人们的关注。他说“公元前140多年的中国汉代,一支从长安出发的和平使团,开始打通东方通往西方的道路,完成了’凿空之旅’,这就是著名的张骞出使西域。中国唐宋元时期,陆上和海上丝绸之路同步发展,中国、意大利、摩洛哥的旅行家杜环、马可•波罗、伊本•白图泰都在陆上和海上丝绸之路留下了历史印记。15世纪初的明代,中国著名航海家郑和七次远洋航海,留下千古佳话……这些开拓事业之所以名垂青史,是因为使用的不是战马和长矛,而是驼队和善意;依靠的不是坚船和利炮,而是宝船和友谊”。

郑和下西洋曾被视为宣告中国的黄金时代落幕、西方时代开启的一个象征。一般观点认为,郑和作为云南省回族出身的一个宦官,受永乐皇帝命令率领大规模豪华船队一直航行到非洲地区,但中国对海洋的进军也仅仅停留在这里,从此走上了“锁国的时代”;相反,后来才使用普通船只进行大航海的西方国家却通过军事力量和帝国主义贸易征服世界,开启了西方的时代。

如今,历史的风向发生变化了吗?郑和通过”一带一路”复活,成为了“中国和平进军”的象征。中国为一带一路项目投入了1万亿美元以上的巨额资金,计划建设连通欧亚大陆和非洲等60多个国家的铁路、桥梁和道路等基础设施,构建以中国为中心的经济圈。

当然,也有人将”一带一路”视为中国掌握欧亚主导权的“中华帝国主义”,提出警惕论调,同时还有人对中国此举表示质疑,认为中国由政治逻辑决定的国家中心主义发展模式终会遇到瓶颈。即便如此,中国已经在老挝丛林地区搭建桥梁、在巴基斯坦建立发电站并设计了通往东欧的铁路,不断拓宽中国商品流往欧洲市场的道路,这些都是不争的事实。这便是中国式的“全球化2.0”时代。相反,标榜“美国优先主义”(America First)的美国特朗普政府不仅大力撼动现存的贸易协定体系,还要求美国企业将设在国外的工厂迁回美国,作出反全球化举动,奉行贸易保护主义政策。在美国国内,由于特朗普解雇了正在调查自己的选举阵营在大选期间”通俄”问题的联邦调查局(FBI)局长并爆出曾妨碍联邦调查局调查工作的备忘录,要求弹劾特朗普的声音越来越大,上演了一出“特朗普狗血剧情”。

现在我们正处于一个传统帝国开始衰落混乱、还未做好准备的新帝国逐渐崛起的反常失范 (anomie) 时代。在这种时候准备与美国特朗普总统举行首脑会谈的文在寅总统可能会对已故卢武铉总统提出的均衡者理念感到更加迫切的需求。卢前总统在第二次朝核危机高涨、布什政府要求韩国向伊拉克派兵时就任总统,为摆脱韩美同盟一边倒的局面、克服夹在大国之间的矛盾、实现和平,他提出了东北亚均衡者理念。但最终因为韩国保守势力的反对和美国的制约而未能实现。现在的韩国更加需要在韩美同盟和韩中关系之间掌握平衡,不偏向一方,抓稳重心解决各种外交与安全难题。

历史如同接力赛一般,虽然一位领导人不可能解决所有问题,但后继者可以接过接力棒继续前进。希望文在寅政府继承卢武铉政府的均衡者理念和自主国防的梦想,能够完成卢武铉政府未完的事业。任期内收回战时作战指挥权、强化自主国防和调查萨德部署过程中的问题点等竞选承诺是完成这些事业的出发点,希望文在寅政府能够开启均衡者理念2.0时代。

朴敏熙 国际新闻部部长

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/795152.html

相关新闻