文本

【社论】趁韩国政权移交时期,美强势推进”萨德落地”

4月26日上午,运载萨德相关装备的拖车进入庆北星州郡星州高尔夫球场,反对萨德部署的星州郡居民们在警察兵力后挂着反对萨德的横幅。(图片来源: 韩联社)

驻韩美军4月26日凌晨突然将发射台和雷达等核心装备部署到了末段高空区域防御系统(萨德)的部署地点,萨德部署已经在事实上接近“完成阶段”。期间韩国政府没有设法说服国民同意,也没有进行环境影响评估等必要的行政程序。此前韩美当局相继作出听上去像要“把部署萨德推迟到新政府上台后决定”的表态,令人稍微放下了心,现在却又像军事作战一样,趁着月黑风高突袭式完成部署,无疑是在韩国国民“背后捅刀子”。

特别是,在韩国举行总统选举13天之前做出这一行动,无疑是想让萨德部署成为“既定事实”,使韩国新政府上台后也无法挽回这一决定。萨德部署是朴槿惠政府未经国民协议强行推动的典型政策,新政府上台后应以国民共识为基础在国会讨论相关问题,然后就此问题与美中两方进行补充协议,这才是正常程序。

但美国通过突袭式部署,从源头上阻断了这一程序,完全不考虑盟国的立场。这样做不仅会激化地区居民的情绪,还会导致反对萨德的韩国国民对萨德更加反感。韩国国防部虽然表示“将正常进行环境影响评估和设施工程等相关程序”,但萨德部署已经接近完成,令人着实怀疑环境影响评估等程序真的能成为萨德部署的变数吗。

此外,4月16日美国副总统迈克•彭斯访韩时,白宫外交政策顾问曾做出“部署萨德一事应由韩国新总统做决定”的表态。从现在的情况来看,不是美国政府在过去几天内推翻了这一表态,就是当时美国有意通过这番表态隐瞒强行部署萨德的事实。最近刚刚围绕卡尔•文森号航空母舰变更航线的问题出现争议,特朗普政府此举无疑加深了人们对其韩半岛政策的不信任程度。

这次部署的萨德射击控制雷达就是中国政府最担心的“X波段雷达”。中国立刻作出表态,称此举“将会大大刺激(韩半岛)紧张局势”,“强烈要求撤回相关设施”。最近中国为缓和由“四月危机论”引发的韩半岛紧张局势,强烈敦促朝鲜克制核试验,做出了对朝施压的措施。但这次萨德装备大举入韩必然会导致韩半岛紧张再次高涨,美中关系也会受到负面影响。

美国应立即停止在韩国部署萨德,等待韩国5•9大选后与韩国新政府进行补充协议。韩国总统候选人也不应简单根据是否有利于大选的标准决定在萨德问题上的表态,要从韩半岛局势稳定的大局出发,在国民面前表明立场并拿出一个明确的方案。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/792376.html

相关新闻