文本

【社论】 中国日渐强化“萨德报复”,手法拙劣且危险

(图片来源:韩民族日报社)

中国针对韩国的“萨德(末段高空区域防御系统)报复”已经超过正常限度。事实上,中国政府似乎在主导展开各种报复行为。以大国身份自居的中国做出如此幼稚拙劣、可能从根本上危害韩中关系的行动,堪称十分危险。

主管观光旅游事务的中国国家旅游局3月2日-3日召集中国各大旅行社的干部们开会,要求旅行社停止向韩国输送游客,暴露了中国政府背后的真面目。为部署萨德提供用地的乐天已经遭到抵制购买和撤回商品等全方位施压,韩国文化商品、化妆品、免税店等行业蒙受的损失程度也在日益加大。中国的这种行为令人不禁联想起2012年中日围绕尖阁列岛(中国名为钓鱼岛)主权问题矛盾激化时中国针对日本展开的长达两年以上的限制旅行措施。当时这一措施曾导致前往日本旅行的中国游客和日本的对华出口减少10%左右。

中国这种做法将合法的民间经济活动视为制裁对象,违反了国际上的规则。对美国这个部署萨德的主要推手置之不理,反而将矛头针对夹在中间的韩国,这种做法显然不妥。更重要的是,这种报复丝毫无助于解决问题。而且,中国也会在经济上蒙受一定损失。在韩中建交25周年之际,中国应该也不希望看到韩中关系遭遇如此障碍。

韩国政府草率且无能的表现也令人颇有微词。朴槿惠政府做出部署萨德的决定,从一开始就存在很多问题。哪怕从现在开始,韩国政府也应该立刻停止部署进程,将此事交由下届政府重新探讨,才是正确的做法。明知会受到中国的反对还无动于衷,这种外交上的无能表现令人心寒。执政党甚至有人主张,正因为中国的反对力度太过强烈,才更要在下届政府上台前完成萨德部署,将生米煮成熟饭。

希望中国能够表现出自己强调的所谓“新型大国”形象。即便两国的国家战略存在差别,也不能互相做出敌视行为。双方应不断强化沟通,谋求共存共荣。在此过程中逐步解决萨德问题,并进一步寻求朝核问题的理性解决方案。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/785030.html

 

相关新闻