文本

【专栏】同盟的代价

吉伦亨 驻东京记者

近日看到日本主流媒体要求拆除釜山少女像并煽动“厌韩”情绪的报道态度,笔者心中深感烦闷。即便如此,每当看到日本人因为美国总统唐纳德•特朗普的出现而感到惊慌失措时,还会忍不住对日本产生“同病相怜”的感觉。

特朗普总统在去年竞选期间屡次主张“日本受到攻击时,美国必须施以援手,而当美国受到攻击时,日本却无需伸手相助”,针对美日同盟提出了异议,并在事实上废弃了日本首相安倍晋三投入巨大心血推动的《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)。不仅如此,特朗普总统上任后还三天两头针对日本的汽车产业和外汇政策发表攻击性言论。为了安抚特朗普总统,安倍首相计划在2月10日举行的美日首脑会谈上拿出一个名为“美日经济增长与就业倡议”的双边经济合作方案。

日本作为一个傲气凌人且自尊心极强的国家,缘何会表现出如此低三下四的姿态呢?因为日本认为,“美日同盟是日本外交与安保政策的轴心”(1月20日安倍首相的施政方针演讲)。面对以“中国崛起和美国相对衰落”为代表的东亚局势变化浪潮,日本认为“必须强化美日同盟对抗中国”,并在美国前任总统奥巴马在任期间完成了强化美日同盟的工作。也就是说,日本为了守住“集中投资”到一个篮子的“鸡蛋”,正在向美国支付巨大的同盟代价。

同盟的代价正在改变日本人的种种生活轨迹。笔者在1月21日-22日造访了规模远超冲绳基地、正逐渐发展成远东最大美军军事基地的岩国基地。岩国市的市民们有个长久的夙愿——将噪音污染严重的美国海军陆战队岩国基地的飞机跑道向大海方向迁移1公里左右。该工程在1997年3月启动,用于填筑的泥土来自市中心海拔120米的爱宕山。而且,岩国市和山口县当时正在削山所得的土地上开展一项可容纳1300户共6500人居住的大规模住宅开发工程。地区市民组织“保护爱宕山运动”的代表冈村田中宏(73岁)表示“当时人们曾经期待,在这一工程结束后,岩国市的居住环境会得到大大改善”。

但这一计划未能付诸实践。根据2006年5月确定的美军重新部署计划,现驻扎在东京近郊横田基地的美国航空母舰舰载机部队——第五航母航空团要转移到岩国市。此后,日本政府和山口县将居民们要求的住宅开发计划变成一纸空文,为了向当时不同意新计划的市长施压,日本政府还单方冻结了已经承诺拨付的新建办公楼补贴。现在这片土地上正在建造供应美军官员们居住的高级住宅区,而这一工程的所有费用均由日本市民缴纳的税款充当。

韩国也像日本一样,支付了大量同盟的代价。韩国不仅在首都的中心位置为美军提供驻扎基地,每年还为美军提供近1万亿韩元的防卫费分摊金。现在美国还利用足以导致韩中关系完全破裂的萨德(THAAD,末段高空区域防御体系)要求韩国在“究竟站在哪一边”的问题上作出抉择。

我们必须把同盟的代价控制在可承受的范围之内。一味将重要的东西放在一个篮子里,是件极其危险的事。

吉伦亨 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/782032.html

相关新闻