文本

【社论】烛光示威已过百日,“春天”尚未到来

2月4日晚,朴槿惠政权下台非常国民行动在首尔光化门广场举行了第14次烛光集会,参与的市民们正在敦促朴槿惠总统2月弹劾审判决定。(图片来源:韩民族日报社)

抗议“崔顺实干政事件”的烛光示威在广场上燃烧的2月5日即是迎来百日之时。就在前一天,即2月4日,40多万名市民聚集于首尔光化门广场,高喊着“延长特检,即刻弹劾”等口号。自去年12月9日国会通过了朴槿惠总统的弹劾追诉案后,因为严寒天气的到来而日益减少的参加人数开始再次增多。在明亮的烛光中所包含的民心,盼望着朴总统弹劾流程能够迅速收尾,特检组调查能够得以顺利进行,同时要求国会制定制度改革的方案,以实现韩国社会的全面变化。

上周烛光集会的参与人数大幅增加,这与近期以朴总统为中心的部分势力明显的反动行动不无关系。朴总统拒绝服从特检组对青瓦台的合法查抄调查令,被提名为执政党总统大选候选人的代行总统职权兼国务总理的黄教安事实上也同样拒绝了与特检组的合作。极右保守团体和部分保守媒体及政治人声称,“烛光已经变质”,并投入到反对弹劾的集会中。这所有的情况均让期盼着弹劾流程尽早结束、国家重回正常并开始新一轮发展的多数韩国民众感到混乱不已。

包括韩国政坛在内的所有部门均应谨慎接受烛光中所饱含的韩国民众的心声。据悉,韩国宪法法院将于本周对青瓦台前任秘书室长金淇春及高永泰(音)等核心证人进行审问,并就是否接受朴总统方面所申请的证人及证据做出决定。希望审理工作能够按照宪法法院院长朴汉彻退休时所说那样迅速进行。虽然对青瓦台的查抄调查无果而终,但特检组应当通过原定于本周对朴总统的当面调查等将总统的“犯罪行为”一五一十地公诸于世。

韩国政坛似乎早已开始进入总统大选格局,但是在弹劾被确定之前首先还需为制度改革打下基础,从而完成对朴槿惠政权积弊的清算。不要忘记,在烛光集会上高喊的口号中,除了弹劾总统外,最多的还是财阀改革、检方改革以及媒体改革。针对财阀管理体制改革的商法修订案以及设立高层公职人员腐败搜査处(高搜处)法案等需在2月临时国会上得以通过,而这也是对先于政坛投入斗争的国民最起码的礼貌。请记住,点亮烛光的市民们所期盼的温暖春天尚未到来。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/781366.html

相关新闻