文本

【社论】韩执政党退党派,不和“朴正熙体制”诀别就毫无意义

12月20日,新国家党议员总会后,前党首金武星(左起第二位)出席了在首尔汝矣岛某中餐厅举行的非朴派聚会。图为金武星正要坐下。当天,非朴派讨论了具体的退党时间和方法等。(图片来源:共同采访照片)

刘承旼、金武星、罗卿瑗等35名非朴派议员决定于12月27日集体退出新国家党。据知济州道知事元喜龙也有意向加入退党行列。如果这些人退党,新国家党将分裂为两部分,迎来政党分裂的局面。政党分裂虽不美观,但在新国家党成了所谓亲朴派的“反动保守”集合处的现在却别无选择。既然要分开,退党派议员就应该与“极右保守”明确划清界限,成为开放保守和改革保守势力。

过去,也曾有几名议员在新国家党的前身民自党和新韩国党时退过党。但像这次这样,数十名大举退党并另立院内交涉团体尚属首次。可以说以“保守派大本营”自居的新国家党已经走到了尽头。理念的错误或错误的行为可随时改正。但正面违背民心,站在被弹劾的总统那边,到最后都要和国民作斗争的亲朴派中心——新国家党已是不能再被称为政党的政治团伙而已。

退党派在舆论的批评中也是无法自由的。虽然程度上有些差异,但他们也很难否认对朴槿惠总统国政失败负有责任。如果认为将所有责任推卸给亲朴派,自己赞成弹劾和退党就已得到原谅,那就大错特错了。今后会做出什么样的政治选择将是证明他们退党是否正确的标准。仅考虑明年大选中的利害得失,与亲朴派再次携手等行动是不正当的,也没有意义。

他们的退党意味着代表新国家党的“反动保守”的价值在韩国社会中再也无法生存。19世纪60年代以后象征着开发独裁和官商勾结的“朴正熙式运营国家的思想意识”曾是韩国保守的根基和新国家党存在的核心价值。说落后于时代的“朴正熙的固执”终究被女儿朴槿惠以彻底失败而告终一点也不为过。退党派应该和“朴正熙体制”诀别,成为改革保守派。相信去年刘承旼议员提出的“公正的市场经济”、“扩大福利”、“财阀改革”等就是那样的方向。不仅是政治行为,在路线上也与新国家党明确分开时,退党派未来才会有政治上的生路。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/775562.html

相关新闻