文本

【专栏】部署萨德与增强军事力的悖论

图为末端高空区域防御系统(THAAD,萨德)。(图片来源:韩联社)

韩国与美国政府公布了在星州部署萨德系统的决议之后,笔者曾向美国的导弹防御(MD)系统专家、美国麻省理工学院名誉教授西奥多•帕斯托(Theodore Postol)请教过中国是否会把星州作为军事攻击目标的问题。

帕斯托名誉教授断言称“几乎可以肯定地说,中国军方必将对星州所部署的萨德雷达制定攻击计划”。接着他解释称“这不是感情的问题。因为中国将萨德雷达看做是对美核遏制力的重要威胁,这是没有选择余地的”。

于是,笔者索性问道,中国如果攻击星州,将会发生怎样的情况。首先,帕斯托教授介绍称,中国宣布了“不首先使用核武器原则”。中国之所以采取“不首先使用核武器原则”,“(并不是道德方面的理由)是因为如果首先使用核武器攻击,可能会导致美国大量的报复行为”。但是如果美国对中国首先使用核武器,那么站在中国的立场也不得不马上采取报复攻击,这时的星州就会成为攻击对象。

帕斯托教授推测称,中国所拥有的大部分中短程核导弹的爆发力达到200-300kt(千吨)级,中国如果攻击星州,将会采用搭载具有200kt级爆炸力的核武器的地对地短程导弹。1kt爆炸力意味着1000吨TNT炸药同时爆炸的威力,日本广岛爆炸的核武器爆炸力为12.5kt级。

帕斯托教授表示,200kt级的爆炸力将在不到1秒的时间内产生大小为三分之一公里的“火球”(蘑菇云)(帕斯托教授直接发过来了相应的图片)。火球最热的部分将会达到约摄氏7726度,这一温度比太阳表面的温度1726度高出四倍之多。从火球发出的强烈的光和热量将会使半径为5公里的区域变成“火海”,离火球较近地方的钢结构将会融化,花岗岩也会粉碎变成灰尘。

同时,帕斯托教授称,在爆炸初期的几秒钟内二十平方公里的地方将会全部被火烧焦。这个面积约600坪,是汝矣岛的10倍。更恐怖的是,根据气象情况,含有致命水准放射能的灰尘将达到5-15公里宽,甚至会蔓延到100-150公里的地方堆积。

对于帕斯托教授发过来的分析资料,笔者回复称受到非常大的冲击。他反而故作镇静地说“几十年以来我一直在说核武器(恐怖)的效果,每当这时听到的人没有谁不受冲击的”。他还表示“虽然这种情况发生的可能性很小,但是一旦发生,必将成为东亚的灾难”,“这也说明了为什么要缓和美国、中国和俄罗斯之间的紧张关系,这是非常具有现实意义的”。

接着,他表示“如果关系紧张程度加剧,就很有可能导致引发毁灭文明的突发事件”,“为了防止这种灾难性悲剧的发生,考虑周到的人们唯一的目标就是制定可以遏制政治关系激化的政策”。

李镕寅 驻华盛顿记者

朴槿惠总统在8月15日光复节纪念典礼上针对反对部署萨德的意见表示“关系到国民生命的问题,绝对不可以成为政治斗争的对象”。但是,越是增强军事力量,国家安全越会变得更加不稳定,这是一种矛盾。1914年第一次世界大战的前夜就是这样的。欧洲各国的军备竞争不是保障了安全,而是招致了相互之间的不信任感、恐怖感、过度的反映,这些最终以人类的灾难而告终。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/758439.html

相关新闻