文本

【专栏】尹锡悦总统难道要以“30573次谎言”的特朗普为榜样吗?

当地时间9月21日,在美国纽约,韩国总统尹锡悦(右)在“全球基金第七次充资大会”的拍照环节中与美国总统拜登(左)进行了48秒的交谈。(图片来源:韩联社)

朴敏熙 评论员

朴敏熙 评论员

韩国总统尹锡悦的失礼发言争议不断发酵。不论相关发言所指是美国国会还是韩国国会,尹锡悦随意对待其他人的傲慢态度都是个问题。如果他诚实地做出解释并郑重道歉,争议也不会发酵至此。总统室公报首秘金恩惠的“诡辩式解释”也使事态更加严重,尹锡悦更是拒绝道歉,甚至提出“有损同盟关系”、“须查明真相”等说辞,威胁媒体和对他提出批评的人。

2017年1月20日,时任美国总统唐纳德·特朗普的总统就职仪式在华盛顿举行。当时有媒体拿特朗普就职仪式的照片与前总统奥巴马就职仪式的照片作对比,并报道出席特朗普就职仪式的人数要少得多。特朗普因此发火,时任白宫发言人肖恩·斯派塞接到特朗普的指示辩称,“特朗普的就职仪式是历史上最大规模的就职仪式”。当被媒体问及发言人为何说谎时,白宫顾问凯莉安·康威荒唐地表示,“虽然你说的是谎言,但斯派塞只是提出了‘另类事实(alternative fact)’”。尹锡悦、金恩惠、亲尹派议员持续的改口与固执发言与他们又有什么不同呢?

现在尹锡悦和总统室方面似乎并不想结束失礼发言的争议,而是故意把争议“扩大化”,不禁想问这么做原因。韩国国家安保室第一次长金泰孝15日宣布“双方欣然达成协议”的韩美、韩日双边会谈,以史无前例的失败告终。声讨外交安保负责人的舆论不断高涨的情况下,应该负起责任辞职的这些人似乎是想通过扩大争议来逃避责任。此次巡访外交的核心目标是,争取在美国《通货膨胀削减法》(IRA)歧视韩国产电动汽车的问题和韩元-美元货币互换协议上取得进展,就强征劳工受害者索赔问题的解法等韩日关系问题进行“大谈判”,但事实上,任何事情都没能取得进展,也无法通过“另类事实”掩盖。

总统对自己的发言没有向国民进行任何说明,但政府却对美国白宫进行了解释,得到的是“没有问题”的反馈。难道国际社会会尊重不把国民放在眼里,只要美国没事就是没有问题的领导人吗?熟悉华盛顿外交相关人士表示,争议传开后,美国政界对尹锡悦的看法并不好,但政府和议会不会将其视为问题。因为在美国政客看来,尹锡悦是可以让美国随意摆布韩国的最佳外交对象。尹锡悦和总统室蹩脚的“模仿特朗普”等于让对方国家确认了尹锡悦不是可以一起认真讨论国际秩序重组的值得信赖的外交对象。对方国家首脑们内心会无视尹锡悦,但也会把尹锡悦当作是能轻易摆布韩国的棋子。

22日,日本《朝日新闻》生动地描述了尹锡悦和日本首相岸田文雄的“简式会谈”,从报道中看不到对他们对尹锡悦的尊重。报道称,首相室相关人士表示,在似乎不满意、面无表情安静地坐着的岸田首相前,韩国总统尹锡悦为了不那么快点结束这场会面而设法拖延时间。在没有任何成果的情况下韩方仍想要举行会谈,我们认为没必要会面,但还是与其见面了,这是日本给韩国的人情。《日经亚洲》19日报道,日本政界人士虽然对尹锡悦强调加强韩美日安全合作的态度表示欢迎,但担心尹锡悦总统的支持率下滑,最终会像前总统李明博一样,为了扭转支持率而突然“反日”。

尹锡悦外交的另一个问题是,每次重要的外交日程都乱成一团,使韩国社会错失认真讨论国际秩序大转变的机会。今年6月,尹锡悦出席北约峰会,这应该成为讨论在国际秩序变化中韩国应该发挥何种作用的契机,但留下了只有随行人员争议、金建熙女士首饰争议。此次关于经济安全、供应链重组、韩日关系的真诚讨论也因争议而化为泡影。

目前,韩国外交没能正确认识国际秩序变化,寻找应对方案方面的能力也不够。国民并不责怪尹锡悦总统是外交新手,只要他谦虚地承认在外交、国防、经济安全等领域处于“白纸”状态,谦虚地倾听专家们的各种意见,希望选拔符合国际秩序转换期的战略家,国民就会给予支持。有勇气和自尊感高的领导人会去反省错误并致歉,从而更加进步,但无能、固执的领导人只会执着于“另类事实”。特朗普在4年任期内说了30573次谎话(《华盛顿邮报》),尹锡悦总统打算用几次谎言动摇国家?

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1060272.html

相关新闻