文本

【专栏】在乌克兰发生的丑陋的谎言战争

9月2日,率领国际原子能机构(IAEA)调查团前往扎波罗热核电站进行考察的国际原子能机构总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西(Rafael Mariano Grossi)正在回答记者提问。 (图片来源:法新社 韩联社)

郑义吉 国际部高级记者

郑义吉 国际部高级记者

战争一旦爆发,真相就会消失,只剩下漫天的宣传煽动。在乌克兰战争中,扎波罗热核电站炮击就是典型的事例。

虽然核灾难的忧虑在国际社会蔓延,我们听到的只是俄罗斯和乌克兰互相将炮击的责任转嫁给对方。俄罗斯会向本国军队占领和驻扎的扎波罗热核电站进行炮击吗?乌克兰是否会对可能会使本国居民遭受最大损失的扎波罗热核电站进行攻击?

上月29日,在美国国防部的媒体会上,一位不愿透露姓名的“高级军方官员”就这一事件表示,“我不想说乌克兰没有对其附近进行炮击”,“我认为他们有可能进行了炮击,大部分情况下,是对在该位置进行炮击的俄罗斯的应对性炮击”。他的话既是俄罗斯以扎波罗热核电站设施为人质,在其位置上攻击乌克兰的西方主张的延长线,也首次承认了乌克兰也对核电站进行了炮击。

今年7月22日,乌克兰国防部的国防情报局在推特上上传了驻扎在扎波罗热核电站的俄罗斯军队帐篷被无人机攻击的视频。在帐篷旁发生爆炸,俄罗斯士兵拼命逃跑。当时乌克兰国防部表示,因自杀式无人机的攻击,3名俄罗斯士兵死亡,12人受伤。忧思科学家联盟(Union of Concerned Scientists)的核能安全主任埃德温•莱曼 (Edwin Lyman)对美国公共广播电台(NPR)表示,乌克兰似乎对自己的攻击精确性充满自信,这明显是在公开玩火。

每天向媒体提供乌克兰战争战况的美国“战争研究所”(Institute for the Study of War)分析称,围绕扎波罗热核电站的核灾难紧张与美国进入今年夏天后向乌克兰提供高机动性多管火箭系统(HIMARS)和无人攻击机等精密重武器的时间一致。乌克兰正在用这些武器夺回赫尔松等南部地区,并打击了扎波罗热核电站,这表现出了乌克兰战争存在的矛盾和欺骗性。

欧洲最大的扎波罗热核电站不仅承担了乌克兰20%的电力,还向俄罗斯同盟国白俄罗斯等前苏联加盟共和国提供了电力。据路透社报道,乌克兰在战争爆发后表示,将切断对白俄罗斯等地的供电,将其转移到欧盟成员国。俄罗斯在3月占领了扎波罗热核电站,但其运营仍然由乌克兰公司和技术人员负责。电力的分配也维持原状。

但是7月份乌克兰开始通过罗马尼亚向欧盟出口核电。据路透社报道,乌克兰总统泽连斯基表示,“这是乌克兰帮助欧洲同盟国减少对俄罗斯石油和天然气依赖的开始”。有报道称,俄罗斯军队为阻止改变电网与核电站职员发生冲突,职员们遭受俄罗斯军队的殴打。俄罗斯计划切断乌克兰电网与扎波罗热核电站的连接,并改为把它连接到俄罗斯电网。

此时,扎波罗热核电站开始发生炮击。乌克兰在战争期间也把电力卖给了邻近国家,俄罗斯则试图更换核电站的电网,因此而发生了扎波罗热核电站事态。

乌克兰消费的约30%的天然气是从欧洲进口的。事实上,这些天然气是俄罗斯的天然气经过乌克兰的天然气管道出口到欧洲的。准确地说,乌克兰在途中购买了俄罗斯出口到欧洲的天然气,而乌克兰仍然收取着天然气管道通行费。同时,乌克兰敦促欧洲国家停止进口俄罗斯天然气等能源。俄罗斯也关闭了通往德国的“北溪1号”天然气管道,但真正通过交战国乌克兰的天然气管道却没有关闭。

因为即使在战争中也要维持生计,所以俄罗斯和乌克兰就相互交织的电网或天然气问题进行欺骗和假仁假义也是可以理解。不过他们在战争时把那些问题利用在宣传煽动上也是没有办法的。但是,在这种战争的宣传煽动下,国际社会被阵营逻辑分裂。这是一场核灾难,没有人能自信表示这不会演变成第三次世界大战。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1057557.html

相关新闻