文本

特朗普发“动武”警告,次日比根安抚朝鲜“不会放弃谈判”

“抱怨对朝鲜不响应对话而发射导弹感到焦急”

朝美矛盾水平似将因朝鲜反应而变化
比根表示“不会放弃对朝谈判”

唐纳德•特朗普总统3~4日(当地时间)出席在英国伦敦举行的北大西洋公约组织(NATO,北约) 峰会。(图片来源:欧新社 韩联社)

朝鲜要求美国拿出“新算法”的最后时限——年底即将到来,朝美之间正在展开激烈的心理战。朝鲜连续发射导弹和火箭炮并连续发表对美谈话,唐纳德•特朗普总统甚至提到动用武力,有观察认为两国之间紧张局面正在升级。

为出席北大西洋公约组织(NATO,北约) 峰会而访问英国伦敦的特朗普总统3日(当地时间)在回答记者有关朝鲜问题的提问时用到了最近两年一直克制使用的言辞。当记者问到“您已经同朝鲜国务委员长金正恩多次会谈,朝鲜为什么还继续其核计划”时,特朗普表示:“我们保持着友好关系。当然他喜欢发射火箭,所以我称他为‘火箭人’。目前我们拥有一支过去从来没有见过的最强大的军队。虽然我希望我们没有必要动用它,如果需要动用就会动用。”

特朗普这番话是在侧重于同金委员长的友好关系敦促他信守无核化承诺的过程中说出的。据分析这暴露了特朗普总统的不满,因为临近年底之际非但无核化谈判没有进展,朝鲜反而出现低强度反抗并连续发表攻击性谈话。韩国统一研究院朝鲜研究室长洪敏称:“我不认为特朗普总统说这话是有预谋的,而是在抱怨对朝鲜不断发射导弹且不响应对话感到焦急。”朝鲜研究生院大学教授金正(音)表示:“看上去是为了牵制朝鲜制造状况使谈判难以持续,从效果上看也是为了在明年的总统大选前平息弹劾话题,加强共和党内部团结。”但面临明年大选与朝鲜回到对峙局面对特朗普总统也是一种打击。他提到“世界最强大的美军”,看上去是为了警告朝鲜不要在弹道导弹或核试验个方面越过“红线”。

朝美之间的紧张水平取决于朝鲜对特朗普总统的话作何种反应。朝鲜有可能因为特朗普提到武力而受到刺激,也会因为再次看清特朗普总统不采取措施解除制裁而要求“先无核化”的态度而感到失望。最近美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根曾谈到“(朝鲜)有可能回到以前的挑衅性阶段”。不过,特朗普总统和金委员长均不愿冒险打破已经积累的关系走向灾难性局面,因而仍有可能在年底或年初实现朝美接触。

比根代表当天参加韩国国际交流基金会华盛顿办事处辞旧活动时表示:“从目前来看,未能取得曾经希望的那么多的进展,但我们没有放弃,我们也不会放弃我们做的事情。”特朗普政府刻意弱化朝鲜所提出的“年底时限”的意义,表示“那是朝鲜的红线,不是我们设定的”。

黄俊范 驻华盛顿记者 鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/919620.html

相关新闻