登录 : 2019.11.20 16:10

朝鲜谈及“追加相应措施”,强烈施压

金英哲:特朗普引以为傲的每一项成绩
都必须付出代价
要求韩美停止联合演习并放宽制裁

2019年1月18日(当地时间),朝鲜劳动党中央委员会副委员长金英哲(右)访问华盛顿白宫,向美国总统特朗普转交金正恩国务委员长的亲笔信。(图片来源:韩联社)
朝鲜亚太和平委员会委员长金英哲11月19日表示,“美国在取消针对朝鲜的敌对政策之前,不要妄想举行无核化谈判”。金英哲委员长当日清晨通过朝中社发布《亚太和平委员长谈话》(以下简称“谈话”),表示“现在美国需要为总统在过去一年多引以为傲的每一项成绩付出代价”,做出了以上表态。

担任朝美工作磋商朝方代表的朝鲜外务省巡回大使金明吉当日下午也以接受朝中社记者提问的方式表示,“美国不作出取消对朝敌对政策的决定,朝美对话就难以举行”,做出了同样的表态。

金英哲委员长的这一谈话旨在回应美国国防部长马克•埃斯珀11月17日宣布延期举行“警惕王牌”韩美联合空演时所说的话。当时,埃斯珀部长表示,“我们此举旨在支持政府的外交努力,为营造和平环境释放善意措施”,并敦促朝鲜拿出“相应的诚意”。谈话中提到,“我们要求美国退出与南韩的联合军演,或者完全停止演习”,“延期联合军演并不足以保证和平与安全,也无助于外交努力”,“如果美国真的有诚意对话,又怎么会掀起反共和国的人权争议并用尽手段向朝鲜施加制裁压力”,谴责美国“只是为安稳度过年末而作出的拖延时间之计”。

谈话中指出,现在需要采取相应措施的不是朝鲜,而是美国。朝鲜希望美国采取的相应措施大体有二:一是停止“导致朝美关系恶性循环的最大原因”(11月13日朝鲜国务委员会发言人谈话),即停止韩美联合军演;二是消除“威胁朝鲜安全和发展的措施”(11月19日金英哲谈话),即解除或放宽对朝制裁。

朝鲜在最近两周内接连发表7次谈话,主旨内容大致有两个方面,分别是“必须促成第三次朝美首脑会谈”、“不会像河内第二次朝美首脑会谈一样再次上当”。

针对美国总统特朗普通过推特发表的信息“让我们不久后见面”,朝鲜在谈话中表示“我们认为,这一信息意在暗示将美方愿举行新的朝美领导人会谈”(18日外务省顾问金桂冠谈话),“这是美国为激活朝美对话动力而作出的积极努力”(14日金英哲谈话),“我们有意不限时间和地点与美国坐在一起谈判”(14日金明吉谈话),敦促举行“第三次朝美首脑会谈”。

相反,朝鲜同时表示“我们并不着急,完全不打算与现在耍花招的美国坐在一起谈判”,并点名“美国总统特朗普”,要求美国支付“应有的代价”(18日和19日金桂冠、金英哲谈话),则是为了说明朝鲜“不会再次上当”。金正恩国务委员长虽未直接提出“结束谈判”,但今年4月12日在朝鲜最高人民会议上发表施政演讲时,金委员长曾首次要求“美国改变态度”。因此,现在朝鲜在这一方面表现得更加强硬。

韩国前政府高官表示,“金正恩委员长打算集中全力搞经济建设,因此,对于充满不确定性的明年春季韩美联合演习,朝鲜要求美国明确宣布停止联合演习,而不是临时性质的推迟演习”,“特朗普总统如何对此作出回应,将非常重要”。

正在美国访问的韩国统一部长金炼铁11月18日(当地时间)在华盛顿与美国国务院副国务卿兼对朝政策特别代表斯蒂芬•比根进行了两个多小时的会谈与午餐。金部长表示,“美国似乎也在考虑各种能够推动成功推动(朝美)谈判进展的方案”,“(关于朝鲜要求的停止联合演习)美方应该会提到相关情况”。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/917641.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜