文本

朝鲜外务省顾问金桂冠称“朝美首脑间的友好关系是前进动力”…再次提出时限是年底

朝鲜外务省顾问金桂冠。(图片来源:韩民族日报)

朝鲜外务省顾问金桂冠24日说,希望国务委员长金正恩和美国总统唐纳德•特朗普之间的友好关系能够成为克服一切障碍使两国关系向着更好方向前进的动力。

金桂冠顾问当天通过朝鲜中央通讯社公开的“谈话”中表示:“几天前,我拜见金正恩国务委员长同志汇报外事问题时,委员长同志说自己与特朗普总统的关系非常好。我们正在关注美方如何有智慧地度过年末。有志者事竟成。”

首先从谈话内容看,“美国有智慧地度过年末”这一期待是对朝鲜既定方针的重申。金正恩委员长今年4月12日在最高人民会议施政演说中以制定“可共享的方法论”(“美国的新算法”)为前提提出:“如果美国希望举行第三次首脑会谈,我们有意一试。我们将耐心地等待美国做出决断,直到今年年底。”金顾问谈话的核心是金委员长希望年内实现第三次朝美首脑会谈。金顾问强调“几天前拜见了委员长同志”,侧面证明该谈话是在转达金委员长的意志。而美国强调“首先把工作磋商做足”,双方的认识有相当差距。尽管如此,外交部长官康京和当天在记者会上就金顾问的谈话内容表示“表明了‘朝美’首脑之间的相互信任,给与肯定评价”。

金顾问的谈话是在《劳动新闻》16日报道“金委员长登上金刚山构想了一个令世界震惊的宏伟战略”后就朝美谈判问题对外发出的第一个信号,而且对美国的态度比“斯德哥尔摩朝美工作磋商破裂”后的首席代表金明吉和外务省发言人谈话(6日)更为温和。金首席代表说“令人不快的是美国无意解决问题”,外务省发言人表示“无意再进行这样的吃力谈判”,而金顾问虽然也表示“问题在于华盛顿政界和美国政府对朝政策制定者们囿于冷战思维和意识形态偏见,一味敌视朝鲜”,同时却又补充说“这同特朗普总统的政治眼界与意图相去甚远”。

金桂冠谈话聚焦于以朝美首脑之间的“友好关系”为动力实现“由上至下”式(首脑主导)的对话与突破,但朝鲜方面是否会早日对第二次朝美工作磋商作出回应目前尚不明朗。韩国国家情报院下属韩国国家安全战略研究院当天通过记者会表示:“年底之前有可能举行一两次朝美工作磋商,(朝美关系及朝鲜半岛局势走向的)关键是11月份举行的韩美年例安保协议会(SCM) 决定是否举行韩美联合演习的结果。”

李制勋 鲁智元 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/914521.html

相关新闻