文本

比根代表称“接到朝鲜联络立即开始谈判”… 29日的朝鲜最高人民会议将成为分水岭

美国国务院对朝鲜政策特别代表比根访韩

21日上午与李度勋本部长磋商一个多小时
比根断然否认“(他将出任)俄罗斯大使”传闻

韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋(右)21日上午出席在首尔钟路区外交部办公大楼进行的韩美朝鲜核问题首席代表磋商,会议开始前与美国国务院对朝鲜政策特别代表斯蒂芬•比根握手。(图片来源:韩联社)

正在韩国访问的美国国务院对朝鲜政策特别代表比根21日断然否认美方谈判代表易人的说法,表示“(他本人)将继续致力于使朝鲜核问题取得进展,已经准备好一旦接到朝鲜谈判对像(联络)立即安排(谈判)”。他是在向朝鲜发出一个敦促恢复工作级谈判的信号,朝鲜方面是否回应令人关注。

比根代表当天在首尔钟路区外交部办公大楼会见外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋,就早日恢复朝美工作级谈判等问题进行了一个多小时的磋商,随后会见记者并透露:“我不会赴俄罗斯担任外交职务,将致力于使朝鲜问题取得进展。”接着,他强调恢复朝美工作级谈判“是金委员长和特朗普总统商定的,我正在专致于这一任务并将完成它”。包括美国有线电视新闻网(CNN) 在内的部分媒体报道说比根有可能出任驻俄罗斯大使,他正面否认了这一传说,并确认他本人将致力于朝鲜核问题的解决。比根还说:“今年6月30日唐纳德•特朗普总统与朝鲜国务委员长金正恩在板门店举行历史性会晤之后,特朗普总统交给我和我的谈判班子一个任务,要求我们恢复工作级层面的朝美谈判,以成功履行两位首脑在新加坡作出的四项承诺。”

朝鲜方面是否会真地借比根代表访韩之机在工作级接触方面做出回应目前尚不明朗。不少人认为,朝鲜方面有可能在最高人民会议解决好政策和人事问题后回到谈判桌上。一位精通朝美对话情况的政府官员预测道“朝鲜方面将于29日的第14届最高人民会议第二次会议之后回到工作级谈判桌上”, 另一位政府官员说“即使不是借这次机会,(朝鲜方面)也可能马上发出信号”。 尽管传闻美国总统唐纳德•特朗普当地时间7月22日曾披露与朝鲜方面有亲笔信来往,由此可见朝鲜与美国一直通过纽约等渠道进行的幕后联络,但看来双方目前尚未确定工作级谈判的具体时间和地点。

正如李度勋本部长所透露“(同比根代表)就今后如何早日恢复对话以取得实质性进展问题进行了磋商”, 当天举行的韩美磋商就目前的局势进行了意见交流,包括早日恢复朝美工作级谈判的方案与谈判战略、近期朝鲜发射短程发射体有关情况、朝鲜近期动向等。也就是说,韩美之间已经具体讨论了一旦谈判现实地得以恢复将如何应对的问题。

据悉,当天下午比根代表与统一部长官金炼铁进行了50分钟的会谈,就朝美对话问题向韩国政府表示感谢。他说:“对文在寅总统的卓越领导能力表示感谢和敬意,文总统在提供这一好机会方面给予了帮助,创造了进行外交努力的机会。”比根代表将在22日上午同青瓦台国家安保室第二次长金铉宗会见后结束访韩日程。

鲁智元 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/906526.html

相关新闻