登录 : 2019.07.28 13:56 修改 : 2019.07.28 14:06

“停止进口最新武器,停止军事演习”

特朗普称“只是个小导弹而已”

朝鲜中央通讯社26日报道,朝鲜国务委员长金正恩不满韩美军事演习和韩国引进新型军事装备,于本月25日亲自组织、指挥了旨在进行“威力示威”的新型短程弹道导弹发射。(图片来源:朝鲜中央通讯社, 韩联社)
《劳动新闻》7月26日头版头条报道,朝鲜国务委员长金正恩称:“我要把今天(25日)显示我威力的发射消息告诉南方,其实还要奉劝南方,南朝鲜当局者要停止进口最新武器,停止军事演习,找回去年4月和9月那种正确姿态。”“南朝鲜当局者” 事实上指文在寅总统。

金正恩是在以发射新型短程弹道导弹这一武力示威手段逼迫南方停止进口F-35A等尖端武器,停止8月份的韩美联合军事演习,同时呼吁回到4·27板门店宣言、9·19平壤联合宣言。4·27板门店宣言中包括“构建南北军事信赖关系,分批裁军”承诺, 9·19平壤联合宣言则包括“在包括非军事区(DMZ) 在内的对峙地区停止军事敌对关系,消除实质性战争威胁”等承诺。

《劳动新闻》还报道说,金正恩委员长“组织并亲自指导了25日的新型战术制导武器发射,以通过武力示威向南朝鲜军方好战势力发出严正警告”。金委员长主张:“南朝鲜军方好战分子们拼命进口的最新武装装备都是攻击式武器,其目的辩无可辩,藏无可藏。我国安全而言是不可掉以轻心的威胁。”他还对陪同他的“(劳动党中央委员会)干部和国家科学部门干部”宣布:“我们要开发强大的手段并为将其投入实战部署而进行试验,以便让南方的武器装备作废而成为一堆不能使用的废铁,这是我国安全保障工作中的势在必行的当务之急,也是非常正当的活动。”

一位青瓦台核心官员称:“韩国政府愿为朝鲜半岛的和平而寻求对话动力,这一立场没有变化。南北双方乐于走下去的方向没有因为朝鲜发射的导弹而改变。”关于8月份的韩美联合指挥所演习,这位官员说:“据我所知,没有变动事项。”

金委员长没有指明“尖端攻击型武器”何指。而在此之前保险方面于11日通过“外务省美国研究所政策研究时长谈话”谴责说:“南朝鲜当局正在试图从美国进口有‘无形杀人武器’之称的‘F-35A’。板门店宣言军事领域履行协议明确规定全面停止针对对方的武力扩张,南方的企图是对该协议的正面挑战。”

韩国军队今年以来已经进口了8架美国最先进的隐形战斗机F-35A,并计划到年底合计进口16架,还预定9月份进口2架美国最先进的超高度无人侦察机“全球鹰”,以此为开始到年底进口4架。这是韩国中长期战斗力增强计划的一部分,该计划从根本上讲是为了缩小同周边国家的军事失衡。中国、日本等国均拥有多个隐形机和侦察卫星。但这些进口军事装备同时也是对朝鲜核武器、导弹以及军方指挥部进行精密打击的核心作战资产,因而引起了朝鲜军方的强烈反弹。

去年4月作为新的战略路线提出“集中力量抓好社会主义经济建设”后,金委员长曾号召‘集中一切力量搞经济建设’( 4月12日第14届最高人民会议第一次会议施政演说),为此甚至动员了人民军和军需工业。金委员长可能处于内外交困的境地。他曾在今年的新年词中呼吁“军需工业部门要积极支援经济建设”,并在2月8日朝鲜人民军建军71周年之际在人民武力省召集所有军长、师长、旅长,作了“今年是执行发展国民经济五年战略的关键年,人民军队要完全做出应有的贡献”的指示。一位外交安全部门高级人士指出:“以朝鲜军方为中心,出现了一股不满,他们声称‘南朝鲜和美国正在欺骗我们,我们不能就此袖手旁观’, 而作为金委员长不得不采取相应行动以安抚这种不满。”

对《劳动新闻》的报道内容进行分析可以发现,金委员长在谴责“南朝鲜军方好战势力”和“南朝鲜当局的阳奉阴违行为”的同时,却对事实上指文总统的“南朝鲜当局者”只提出了“奉劝”。他批评了还没联合军事演习,却没有对美国发出警告。25日发射导弹显然是为了向南方发出警告的“武力示威”,导弹的实际发射方向却是南方的反方向而且不经过周边国家任何一个地方,直接射向东海东北方向(中国联合参谋本部26日称)。这可以解释为,其重点在于发出一个“政治信号”, 而不是为了制造军事对峙和冲突。

事实上,金委员长在指示随行干部“开发超强武器体系”的时候,前面有一个“不得不”的修饰词。特别是,《劳动新闻》在向文总统敦促“南朝鲜当局者不要再犯那种无视今天发出的警告的错误”时还添加了一个“无论如何不合口味”的补充条件,这个关键之处需要细腻解读。一位精通朝鲜式措辞的前高官指出:“其中包含了金委员长呼吁文总统理解其处境的一个方面,金委员长的困境是他一方面要安抚军方的不满一方面要坚持经济建设路线。”

另一方面,美国总统唐纳德·特朗普当地时间25日在接受福克斯新闻频道采访时,就朝鲜发射短程弹道导弹一事表示:“他们没有进行核试验。他们真的是除了几个小导弹(smaller ones)之外一直没有进行导弹实验。这种小导弹,不少人都在实验。”这意味着朝鲜发射导弹不会成为同朝鲜中断谈判进程的重大理由。

李制勋 高级记者,黄俊范 驻华盛顿记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/903530.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜