文本

文总统称“朝美敌对关系事实上已宣告结束”

对板门店会晤赋予意义“宣布开始新的和平时代”

6月30日下午,美国总统唐纳德·特朗普与朝鲜国务委员长金针恩正在板门店握手。文在寅总统望着他们。(图片来源:韩联社)

文在寅总统7月2日对两天前的板门店朝美首脑会谈给予高度评价,他说:“尽管朝美之间没有形成一个正式文件,但双方已经用实际行动宣告朝美继朝韩之后结束敌对关系,正式步入新的和平时代。”有史以来的第一次韩朝美首脑板门店会晤,已经使朝鲜半岛不可能回到过去那种类似于战争的敌对状态。文总统说,今后即将举行的朝美工作级谈判至关重要,韩方将予以密切关注,同时调节韩朝关系速度,包括争取朝鲜国务委员长金正恩回访。

文总统在青瓦台举行国务会议时作为开场白说了这番话。他还充满期待地说:“如果日后举行的朝美对话中能够常念这一事实并铭记其意义,以其作为对话基础,相信定会结出美好的果实。”

他还强调了本次朝美以及韩朝美三方首脑会晤与以往的不同之处:“在停战协定66年之后,作为当事国的朝美双方首脑在军事分界线首次握手,而且,美国首脑在没有采取特别警卫措施的情况下由朝鲜首脑陪同越过军事分界线踏上了朝鲜领土。尤其是,两国首脑不是穿着军服或防弹副而是穿着西服打着领带走访了最前方哨所,这也是破天荒的第一次。”他还提到:“特朗普总统还参观了正在进行遗骸挖掘的箭头高地现场,对大韩民国在安全和和平问题上表现出的高度关切表示同感。”

东国大学教授金榕炫就此分析说:“可以认为(经本次板门店会晤)已经在板门店实质性地实现了韩朝美停战宣言。文总统已经断言,尽管仪式和形式付诸阙如,但会晤本身事实上意味着持续了66年之久的停战体制已经宣告解体,这一点而言,它是一个走向和平体制的历史性转机。如果说和平的概念以前是抽象的,那么现在我们亲眼目睹了走向和平体制的道路已经开通。这当然有所不同。”

朝美通过这一“历史性事件” 打破了长期僵局,但不会因此带来韩朝关系的迅速进展。文总统在当天的国务会议上也没有提到韩朝首脑会谈问题,而说到“正如我平时经常强调的,韩朝关系的改善与朝美关系的进展处于一种相互良性循环关系”。 一位青瓦台高官说:“从韩朝首脑会谈相比,更重要的是首先恢复了朝美首脑会谈。尽管金委员长已经承诺回访,但朝美会谈处于优先位置。”看来第4次韩朝首脑会谈或金委员长回访首尔问题将视朝美对话进展情况而定。

关于韩国政府的应对方向,统一研究院朝鲜研究室主任洪敏认为,韩国政府不会过分地将支持朝美关系与韩朝关系挂钩或者明确提出一个朝美谈判协调方案加强韩美间的口径统一,从而刺激朝鲜方面,他说:“无论朝鲜方面是否积极响应,都必须谋求将关系激活。”韩国的朝鲜大学院大学教授具甲祐评价说,如果朝美关系得到改善,对朝制裁得以放宽或解除,韩国方面将获得更大空间。比如韩朝经济合作项目,如能解除制裁必能出现好转。从这个角度而言,政府方面眼下不急于激活韩朝关系的态度是不错的。

也有分析认为,本次板门店会晤为朝鲜方面走向韩朝对话制造了空间。朝鲜大学院大学教授梁茂进展望说:“河内会谈以后由于朝鲜方面整顿内部组织,加之金正恩委员长对韩方有所不满,关系处于原地踏步状态,而通过本次板门店会晤,朝鲜方面也应该认识到了文总统在朝美会晤中所起的巨大作用,因而韩朝高级会谈或为此而进行的工作级会谈将水到渠成。”

首次韩朝美首脑会晤还有一层意义,即它发挥了任何人都难以预料的外交想象力。文总统在当天的国务会议上讲道:“实现朝鲜半岛完全无核化、构筑永久和平体制是一项困难重重的历史课题,为此需要无尽的想象力。”

李岏 鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/900251.html

相关新闻