hankyoreh

我们所不知道的朝鲜|平壤之春

位于平壤市万景台区域的“意大利料理专门店”，9日下午2楼的宴会场正在进行一场婚礼。图中是跟随大人来参加婚礼的孩子们。

7日晚“凯旋青年公园”年轻男女们正在玩海盗船，朋友们正用智能手机给他们拍照。

从本月初开始到访朝鲜进行采访的《统一TV》 秦千圭代表发来了记录着“现在的朝鲜”文字与图片。韩半岛紧张气氛正在抬头，这时去了解平壤人的日常与想法显得更加必要。秦代表在平壤直接用“电子邮件”将文字与图片传送到首尔，从这一点上就可以感受到平壤的变化。

今天也完成了在平壤市内的采访回到住处片刻休息后便出门去吃晚餐。平时毫无想法擦肩而过的点点灯光今天却格外入眼。从2017年秋天开始平均每一到两个月就要到朝鲜采访一次，在笔者眼中也觉得最近平壤的夜晚比以往变得更加明亮。有一个怎么也想不通的疑问。2019年5月该地正笼罩在就像当地居民所说的“到目前为止在地球上找不到先例的，可谓是水泄不通的世界性制裁”之下，即便如此平壤市内的汽车别说减少了看起来变得好像更多，商店里的商品就如当地居民所说“朝鲜商品”琳琅满目，也几乎从未停过电。带着惊讶之心询问遇见的人。 金哲洙师范大学政治社会学部郑基风（音，63岁）教授说：“我们从来没有过不受美国制裁的日子，我们一直都在为自力更生做准备”。

7日晚来“凯旋青年公园”游玩的青年正以彩虹形状的公园正门为背景拍照。

去年6月为参加朝美首脑会谈访问新加坡的朝鲜国务委员长金正恩说“要将平壤市的夜景打造成像强盛国家首都那样辉煌稀奇”。城市的夜景可以让居民感到自豪感，对外则是为了表达即使受到各种制裁也照样可以一眼看到经济成果。金正恩执政后，朝鲜建成了熙川、白头山英雄青年、清川江等水力发电站。用煤炭代替因国际制裁绝对不足的重油，大力维修基础发电设施，并且鼓励使用太阳能等在改善电力供给方面倾注了许多努力。2012年以后建成的平壤市内仓田街、未来科学家街、黎明街边的超高层建筑在远处看就像是星星落在上面一样。

9日晚从平壤玉流桥上望去的仓田街公寓的照明非常华丽。

12日晚9点左右，从平壤市中区域平壤酒店5楼望去的荣光街周围公寓的每户人家都亮着灯。最近在平壤停留的这段时间还没有停过电。

从牡丹峰望去的平壤市夜景。横跨大同江的玉流桥与清流桥、在主体思想塔前闪烁着来回行驶的彩虹号游览船、人民大学习堂前的金日成广场、正上演着 LED灯光秀的柳京饭店、大同江边的路灯构成了一幅华丽的夜景。

位于凯旋门附近的凯旋青年公园到夜晚更加充满活力，成为了平壤夜文化的中心地。形形色色的照明打在游乐设施以及喷泉上，用原色光装饰的石头、树木、凉亭还有商店连成一排，充满了人们的欢笑声。与朋友一起来游乐园玩耍的金成光（音，22岁，平壤西城区域）正忙着用智能手机拍摄玩跳楼机的朋友。他说：“不担心制裁。因为听说完成了自主经济，只要有空气和水，还可以坚挺几十年。”

日晚在平壤“凯旋青年公园”年轻人正愉快地玩着瞬间上下数十米的跳楼机

7日晚在平壤“凯旋青年公园”一个家庭正在“电子娱乐馆”玩着赛车游戏，大人和孩子抓着方向盘玩的正开心。朝鲜普通年轻夫妻的样子。

5日下午迎来休息日，市民在平壤大城百货3楼家电商品区挑选着电子商品。电视商品区展示着“早晨”、“庆典”，“京兴”等多种品牌的商品。

5日下午，在平壤大城百货4楼“即席料理”区，厨师正料理着客人点的菜品。客人看菜单点完菜付完款后，厨师便当场进行料理。

5日下午迎来休息日，市民前往平壤大城百货4楼“即席料理”区，图中市民正在用餐。朝鲜、亚洲、欧洲料理区有多种菜品可供选择。

最近平壤市内夜景名胜是柳京饭店。105层330米高的酒店虽然还未开张，但建筑外墙整体变成银幕，每晚闪烁着10万多盏LED灯。去年4月为纪念太阳节首次上演了夜间灯光秀，金字塔形状的建筑顶尖形象刻画的人共旗，在平壤市内任何地方都看得见。灯光秀运用动画展现了朝鲜的历史，“主体思想”、“三大革命”、“技术革命”、“团结一致”、“自力更生”、“最后胜利”等口号在原色背景上闪烁着。表达了完成核武力之后的现在要将总体致力于经济发展的强烈意志。

曾向着和解的朝美关系如今似乎又进入了角力状态。对内外释放着朝鲜的和平与安全有物理力量做保障的信息。美国虽不像过去是敌对的，但却控制着全世界的对朝制裁，要求朝鲜接受美国式的无核化。不知是不是因为“韩半岛通往和平的道路”变得更加复杂艰难，今晚在平壤街道上行走，多了一份沉重的意味。

平壤/文•图 秦千圭 《统一TV》代表