文本

【新闻分析】韩美继续对“朝鲜短程发射体”采取谨慎行动  

保持外交接触,似乎传递出不打破当前局面的信号

4日上午,朝鲜发射了“新型战术诱导武器”。图为当天在元山虎岛半岛上空拍摄的商业卫星照片。(图片来源:路透社/韩联社)

有军事专家观测称,朝鲜4日发射的运载火箭中包括被称为朝鲜版“伊斯坎德尔”的短程弹道导弹。但韩美政府没有将此认定为导弹,而是继续采取慎重的态度。有人指出,由于运载火箭本身包括导弹这一概念,因此是否是导弹的这一争论本身就是过分的政治攻防战。

正未来党议员李惠熏转达称,国家情报院6日通过国会情报委员会报告表示,“从模样上看,似乎是地对地(导弹)”,“正在分析是否是导弹,因此无法做出回答”。国情院补充称:“运载火箭的参数、航迹距离、射程等内容分析非常复杂,可能需要几个月的时间”。虽然暗示运载火箭是与朝鲜版“伊斯坎德尔”相同的地对地武器,但并没有将其定义为导弹。

国情院的这种态度与国防部评价运载火箭为“新型战术诱导武器”、对导弹与否保留判断的立场相似。国防部相关人士表示:“仅从外形来看,这与朝鲜去年2月8日在纪念朝鲜军队创建70周年阅兵式上展示的朝鲜版‘伊斯坎德尔’导弹相似,但由于这是首次实际发射,因此需要再分析具体的参数、飞行轨迹和打击能力,才能判断是否是导弹”。

国情院还表示,朝鲜此次发射演习不像过去那样具有挑衅性。“虽然存在对外施压的性质,但朝鲜似乎出于不打破无核化谈判局面的意图调整了力度”。李议员表示:“国情院强调运载火箭没有越过任何国家的警戒线,也没有对韩美日三国造成危害”。

美国国务卿迈克•蓬佩奥5月5日(当地时间)通过马里兰州安德鲁斯机场飞往欧洲之前在与空军相关人士握手。(图片来源:马里兰州/美联社 韩联社)

美国政府也没有将该运载火箭定义为导弹。美国国务卿蓬佩奥当地时间5日接连做客《福克斯新闻》和《ABC新闻》等节目,但没有将此认定为导弹。蓬佩奥国务卿强调朝鲜运载火箭没有越过警戒线,表示“冻结(核、导弹试验)的重点是切实威胁美国安全的洲际弹道导弹”。这与美国总统唐纳德•特朗普之前通过推特表示的“金正恩不想毁约”是相通的。

这与美国部分媒体和专家将此次的运载火箭分析成导弹形成了对比。CNN公开了从明德国际学研究所获得的卫星照片,并报道称此次的运载火箭可能是短程导弹。该媒体还报道了美国政府相关人士的初期分析结果,称朝鲜发射的运载火箭是“短程弹道导弹”。

韩美政府当局的慎重举动可能是出于不想打破朝美对话局面的意图。如果对朝鲜的武力示威采取应对措施,在河内举行的朝美首脑会谈后面临难关的外交接触将脱离轨道。韩美都没有将朝鲜的运载火箭定义为导弹,从根本上杜绝了相关争议,如违反联合国安理会关于要求停止发射所有种类弹道导弹的决议。

部分人指出,朝鲜发射的运载火箭是否是导弹的争论本身就是消耗性的。国会国防委员会所属的金宗大(音)正义党议员表示,“运载火箭包括导弹的概念”,“就是否将其视为导弹展开争论只是政治攻防”。金议员还补充道:“对于朝鲜来说,在放下核武器之后,必然会遇到用什么来维持安保的问题”,“此次训练也可以解释为朝鲜将安保视为依靠战术武器而不是核武器的信号”。 

刘康文 高级记者 鲁智元 记者,张娜来 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/892836.html  

相关新闻