文本

韩统一部长赵明均:感觉平壤完全就是一个邻居

纪念10•4宣言的统一大会韩国代表团抵达平壤

李善权:平壤共同宣言已经达到统一的标准

图为10月4日上午,访朝参加纪念10•4宣言11周年民族统一大会的韩国统一部长赵明均在平壤国际机场与出来迎接的朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权正在握手。(图片来源:平壤•城南联合记者团)

“欢迎你们访问平壤,这将是一次愉快的访问。”(朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权)

“感觉平壤完全就是一个邻居,我抱着邻里往来的轻松心情,(时隔两周)再次来到了这里。”(韩国统一部部长赵明均)

李善权委员长10月4日上午到平壤国际机场(顺安机场)迎接抵达出席“纪念10•4首脑宣言11周年民族统一大会”的160人规模的韩国代表团,他指着这次以“美好世界卢武铉基金会理事长”身份访朝的共同民主党党代表李海瓒和赵部长说,“这两位(在9月韩朝首脑会谈后)时隔14天再次来到了朝鲜”。

赵部长在介绍了包括已故卢武铉前总统的儿子卢建浩在内的访朝团主要人士之后表示,“希望这次活动能够取得意义深远的成果”。李海瓒代表说,“4•27(板门店)宣言就是延续了10•4宣言的精神,再往前追溯可以到6•15共同宣言,希望我们能够继承好这一精神,明日(10月5日在人民文化宫)举行好这场纪念活动”。李善权委员长回答说,“世上没有无根之藤,6•15、10•4、4•27和平壤共同宣言都是从民族利益出发作出的宣言,堪称统一的标准”。

除李委员长之外,朝方负责落实6•15共同宣言的委员长朴明哲、最高人民会议副议长安冬春、平壤市人民委员长车喜林、朝鲜体育省副相元吉佑、朝鲜宗教人协会主席姜智永等六人也前往了顺安机场迎接代表团一行。

访朝团抵达平壤后先行前往下榻的高丽酒店放置行李,随后参观了朝鲜科学技术殿堂并观看欢迎文艺演出(平壤大剧院),参加了欢迎晚宴(人民文化宫)。

当日早晨,卢建浩在城南首尔机场接受同行的联合记者团采访时谈到访朝感想,表示“11年前访问的主角(卢前总统和金正日国防委员长)都已经不在世上,而我们要继续继承他们的遗志,这让我感到心情非常沉重”。当被问道“您觉得卢前总统会对当前的韩半岛局势作出何种评价”时,他回答说,“我觉得他会非常感谢这么多人为此作出的努力,特别是文在寅总统作出的无私贡献”。

平壤•城南 联合记者团,李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/864514.html

相关新闻