文本

朝鲜货船菲律宾首次被扣,未发现军需物资

联合国制裁对象31艘船舶之一,菲律宾决定驱逐21名船员   

图为3月4日,被菲律宾海岸警卫队扣留的朝鲜货轮金腾号正停靠在苏比克湾。(图片来源:路透社·韩联社)

在联合国安全理事会(简称安理会)对朝制裁决议第2270号通过之后,朝鲜货船“金腾号(音译,Jin Teng)”成为朝鲜船舶中首个被菲律宾扣留的船只。

菲律宾媒体《菲律宾明星》3月6日报道称,“政府3月5日扣留了停靠在马尼拉苏比克湾的朝鲜货船并决定驱逐船员”。菲律宾外交部和菲律宾总统发言人马诺洛•奎松5日称,“菲律宾作为联合国成员国,具有共同参与加强制裁的义务。为实现朝鲜无核化,我们正在坚决履行国际社会的决定”。上月7日朝鲜发射的远程火箭光明号的二级推进器掉落到菲律宾海域后,菲律宾曾强烈谴责朝鲜。

金腾号是1997年日本佐世保重工业建造的6830吨级货船,从文件上来看是塞拉利昂籍船只。联合国安理会制裁决议第2270号附属文件中明确指出了朝鲜“远洋海运管理公司”所属的31艘船只的名称和国际海事组织(IMO)的注册编号,并将其指定为资产冻结对象。因此,可以看出菲律宾政府不是根据金腾号号的国籍,而是根据海事组织的注册编号决定扣留的。

在对金腾号进行的搜查中,没有发现军需物资等。菲律宾海岸警备队司令埃德蒙•陈说,“5名警卫队员和2只嗅探犬登上货船,分别于3日、4日进行了两次搜查,并未发现异常军需物资。21名船员也积极配合调查”。金腾号于3日抵达苏比克湾,原本计划卸下用于动物饲料的棕榈油副产品等后就出发去中国长江港。菲律宾外交部表示,“因存在安全隐患问题扣留了金腾号,今后联合国调查团将亲自到现场进行调查”。

远洋海运管理公司下所属的货船2013年在巴拿马运河被发现在白糖口袋下面暗藏了古巴武器,因此远洋海运管理公司于2014年被列入联合国安理会制裁对象名单。据悉,远洋海运管理公司为躲避制裁,于去年更改了船舶名称和船籍。据悉,包括金腾号在内的31艘资产冻结对象船舶中,10艘船只以便宜置籍的方式被注册为第三国家的船只,而非朝鲜。便宜置籍是指船主为逃税或躲避海运制裁在第三国注册船只的方式,但并不违法。

另一方面,欧盟也进入对朝后续制裁。欧盟阁僚理事会4日决定将16名个人和12个组织追加到朝鲜制裁对象中。中国交通运输部也向下属机关下发了“快速确认朝鲜远洋海运管理公司所属的31艘船舶是否有在中国港口和水域停留的”的公文。

金真哲 记者 ,成演哲 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/733558.html

相关新闻