朝鲜最高领导人首次观看韩方演出
“很多人关注我是否会来看红色天鹅绒”
“观看单独演出属于礼尚往来”

图为4月1日晚,朝鲜劳动党委员长金正恩(左)入场观看在平壤东平壤大剧场举行的“祝愿韩朝和平合作的韩方艺术团”演出并挥手致意。右侧是韩国文化体育观光部部长都钟焕。(图片来源:平壤/平壤演出摄影共同采访团)
朝鲜劳动党委员长金正恩4月1日表示:“请向文总统好好传达,韩方此次带来了名为‘春来到’的演出,可以趁势于秋天在首尔举办一次名为‘秋至’的演出。”

据韩方演出团转述,当天下午金委员长与夫人李雪主一同在平壤东平壤大剧场观看韩方艺术团的单独演出“春来到”之后,与韩方演出团见面时表示,“应该经常举行文化艺术演出”,并作出如上表述。

据韩方演出团高层相关人士转述,金委员长当天就观看演出称,“很多人关注我是否会来看红色天鹅绒(Red Velvet),原本打算后天(4月3日)来,调整日程后出席了今天的演出。观看韩朝联合演出很有意义,但观看韩方单独演出同样有意义。文总统观看了(在首尔举行的韩朝)联合演出,我观看韩方单独演出属于礼尚往来”。金委员长在此过程中表示,“也向文总统转达一下,这种场面是多么精彩。感谢韩方为平壤市民带来这样一份礼物。我将转达给(去世的)金正日委员长”。此次是朝鲜最高领导人首次亲自观看韩方演出。

金委员长与夫人李雪主一起观看了于当天晚上6时20分(当地时间)开始的演出。韩方艺术团的演出原定于下午5时开始,但由于朝方的请求而推迟。韩国文化体育部长都钟焕表示,金委员长夫妇在观看演出的过程中一同鼓掌,还亲自询问歌曲、歌词等,表现出极大的兴趣。金正恩委员长在2小时10分钟的演出结束后,与韩方演出团打招呼并拍照留念。包括金委员长夫妇在内,金委员长胞妹、朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正以及朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、朝鲜国家体育指导委员会委员长崔辉、朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权、书记室室长金昌善等人也观看了当天的演出。

另外,包括朝鲜国家体育指导委员会委员长崔辉、国家体育指导委员会秘书长金春植在内,朝鲜内阁事务局局长金英浩、朝鲜跆拳道委员会委员长金庆虎、裴明万(音)、朴英哲(音)、副委员长严正哲(音)等7人出席了当天下午在平壤跆拳道殿堂举行的韩方跆拳道示范团单独演出。根据韩朝部长级会谈达成的协议,大韩跆拳道协会2002年9月在朝鲜跆拳道殿堂进行过两次示范演出,此次是韩方跆拳道示范团时隔16年访朝举行示范演出。

为祝贺2月9日开幕的平昌冬奥会,朝鲜劳动党第一副部长金与正曾访问韩国,崔辉委员长是当时的随访人员,目前主管朝鲜体育领域。崔委员长评价称,“准备得很有诚意,演出也很成功”,还表示“希望今后能互相学习,进一步发展跆拳道事业”。

平壤/平壤演出共同采访团 鲁智元 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/838637.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜