文本

金正恩称“将实施最大力度的超强硬应对措施”

预计为包围射击关岛或新的洲际导弹挑衅

预计为包围射击关岛或新的洲际导弹挑衅
金正恩回应特朗普称其是“疯子”
朝美间“毫无刹车的疾驰”

图为针对美国总统唐纳德•特朗普的联合国大会演讲,朝鲜劳动党委员长金正恩9月21日亲自以自己的名义发布声明。(图片来源:平壤/朝中社 韩联社)

针对美国总统唐纳德•特朗普“彻底摧毁”的发言,朝鲜劳动党委员长金正恩以自己的名义发表了声明。除了新年贺词外,朝鲜最高领导人以自己名义发表声明尚属首次。金委员长在声明中提到了“最大力度的超强硬应对措施”,韩半岛周边的紧张氛围达到顶点。

朝鲜中央通讯社9月22日报道称,“针对美国总统在联合国大会上的演说,最高领导人(金正恩)同志于9月21日在劳动党中央委员会大楼发表了朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长声明”。当天下午,《朝鲜中央电视台》反复播放了朝鲜国防委员长金正日去世和核试验等重要事件时出现的“人民播音员”李春喜(音)代读金委员长声明的场面。

金委员长在声明中谴责称,“我曾预想,至少那也是世界最大的官方外交舞台,美国总统应该不会像以前在自己办公室那样即兴发言或随口乱说什么,会做好准备,进行常规发言。但是,美国执政者的发言不仅没有说服力、对缓解局势无任何帮助,而且还声称要‘彻底摧毁’朝鲜,这是历届美国总统都未曾说过的史无前例的疯子般的野蛮狂言”。

此前,特朗普总统9月19日(当地时间)在联合国大会主题演讲中称金正恩为“火箭人”,并表示“虽然美国有很大的力金正恩回应特朗普称其是“疯子”……朝美间“毫无刹车的疾驰”
量和耐心,但是如果被迫只能捍卫自身及其盟友,除了彻底摧毁朝鲜,我们别无选择”。

金委员长接着威胁称,“特朗普在世界面前,否认并侮辱了我和我们国家的存在。既然他做出了有史以来最狠毒的宣战发言,声称要消灭我们共和国,那么我们也将慎重考虑对其断然采取相应的史上最大力度的超强硬应对措施”。"

金委员长还强调称,“我作为代表朝鲜民主主义人民共和国的人,赌上我们国家和人民的尊严、名誉以及我自己的一切,对于宣称要消灭我们共和国的美国领导者的野蛮狂言,一定会让其付出代价”。他还警告称,“我也在苦思,特朗普是预想了我们会做何种程度的反抗才会说出这样奇怪的话。无论特朗普想的是什么,我都要会让他看到超越其以上的结果”。

朝鲜最近的举动表明,在其发表威胁性言辞之后,都会付诸于实际行动。因此,有观测认为,朝鲜可能会肆行上月朝鲜战略火箭军司令官金乐兼警告的“关岛包围射击”,或从正常角度发射洲际弹道导弹(ICBM)级导弹“火星-14”型,使其飞行最远射程。

对此,正在参加联合国大会的朝鲜外务相李勇浩9月21日(当地时间)在纽约曼哈顿的住所附近接受记者采访时,就朝鲜劳动党委员长金正恩宣称的“史上最大力度的超强硬应对措施”表示,“或许是将在太平洋进行史上最强氢弹试验”。

朝鲜将9月3日进行的第六轮核试验称为“用于搭载在洲际弹道导弹上的氢弹试验”。如果金委员长所谓的“史上最大力度的超强硬应对措施”,是在“火星-14”型洲际弹道导弹(ICBM)上搭载氢弹并进行发射,无异于宣布了此前朝鲜声称的“完成国家核武装”。也就是说,韩半岛局势有可能陷入不同于以往层面的危机局面。

郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/812114.html

相关新闻