文本

朝鲜降低挑衅力度,发射3枚短程发射体

周末“韩半岛射程圈”发射活动
意在回应美国的柔和姿态
韩国政府作出“例行训练”评价,以防多余猜想

青瓦台“300毫米改良型放射炮”
与美国的“短程弹道导弹”分析各执一词

据朝鲜中央电视台8月26日报道,在先军节当天,朝鲜劳动党委员长金正恩视察了朝鲜特种部队为攻占白翎岛和大延坪岛所开展的假想训练。先军节旨在纪念国防委员长金正日1960年8月25日首次视察军队。(图片来源:韩联社)

8月26日,朝鲜发射了3枚短程发射体。此举表明了朝鲜短期内将继续维持由洲际弹道导弹发射试验引起的对峙格局,但此次发射调整了挑衅力度,朝鲜似乎主动调整紧张局面。韩国政府作出例行训练的评价,以防多余猜想。

韩国联合参谋本部表示,当天上午6时49分左右,朝鲜在江原道元山旗杆岭发射了发射体。其中2枚发射体飞行了250公里后落入半岛东部海域,另外1枚发射体在发射后不久爆炸。据推测,该发射体为短程导弹或火箭。距离朝鲜上个月28日发射火星-14型洲际弹道导弹(ICBM)仅一个月左右。

此次发射活动正值韩美乙支自由卫士联合军演期间(8月21日-8月31日)。朝鲜通常会在乙支军演期间发射导弹等予以回击。青瓦台核心相关人士表示,“此举属于朝鲜例行的回应训练”,以防过激反应。青瓦台举行了NSC(国家安全保障会议)非公开会议,但并未单独发表正式声明。韩国外交部此次也未发表每当朝鲜发射弹道导弹时便会随之出现的谴责声明。韩国似乎并未将朝鲜此举看作是“战略挑衅”,此举也不会对“参与对朝制裁和施压,同时摸索对话”的基调造成影响。

此次发射活动距离近期美国采取对朝柔和姿态不过短短几天,因而引发了外界关注。美国总统唐纳德•特朗普在8月22日称,“美方对他(劳动党中央委员长金正恩)开始尊重我们的事实表示尊重”;国务卿雷克斯•蒂勒森也在同一天表示,“值得注意的是,朝鲜(近期)未采取任何发射导弹或其他挑衅行动”,透露出了期待感。所以此次的发射活动被认为是对美国的一种回答,表明朝鲜不会乖乖听从美国制定的对话路线图。只是似乎有意调整了力度,发射了并未脱离韩半岛的短程发射体。

关于此次发射活动,韩美当局得出的早期分析结果出现分歧,因而引发了争论。青瓦台在前一天表示该发射体为“300毫米改良型放射炮”,但美国太平洋司令部却推测称是“短程弹道导弹”。放射炮在韩国被称为多管火箭发射器。韩国拥有230毫米的多管火箭发射器“天舞”。多管火箭发射器和弹道导弹均使用火箭作为推进器。但是多管火箭发射器几乎可以同时发射数十枚火箭压制特定“区域”;相反,弹道导弹却是通过制导装置对特定“目标物”进行精确打击。

出现争论后,韩国联合参谋本部相关人士于8月27日做出让步,表示“此次发射体为300毫米放射炮的分析并非定论,相关精确分析正在进行中”。该相关人士称,“仅凭雷达轨迹难以轻易区分弹道导弹和放射炮。早期分析通常需要经过进一步的精确分析进行完善”。

朴炳洙 记者, 金补协 记者, 李静爱 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/808512.html

相关新闻