文本

韩统一部: 朝鲜国家安全保卫省保卫相金元弘最近被免职

韩国统一部发言人郑俊熙称“朝鲜的处罚力度和调查对象可能会进一步增强和扩大”

“体制的不稳定性增长”vs“金正恩巩固权力的一个阶段”的分析

图为在世宗路首尔政府办公大楼,韩国统一部发言人郑俊熙正在召开例行记者会。(图片来源:韩联社)

韩国政府经确认称,朝鲜核心权力机关——国家安全保卫省的保卫相金元弘最近被免职。

韩国统一部发言人郑俊熙在2月3日的例行记者会上表示,“1月中旬朝鲜国家安全保卫省保卫相金元弘在遭到劳动党组织指导部调查后,(人民军)军衔由大将降为少将后被免职”,“劳动党组织指导部正在对金元弘和保卫省进行高强度调查,今后的处罚力度和调查对象很可能会进一步增强和扩大”。有关金元弘保卫相被免职的背景,郑俊熙发言人补充称,“可以将劳动党组织指导部之间的摩擦,以及围绕金正恩(朝鲜劳动党委员长)的矛盾问题等类似的各方面的推测汇聚到一起”。这也就是说此次金元弘防卫相被免职是因为朝鲜内部的权力暗斗。

韩国政府当局人士表示,“据掌握,在调查过程中保卫省大多数副相级干部被处死”。接着他又分析称,“金元弘是金正恩的核心亲信也是朝鲜恐怖政治的后盾。我们可以看到,金元弘的‘兔死狗烹’是民心叛离深化的情况下,将责任转嫁给金元弘和保卫省,从而营造了金正恩安民爱民的领导人形象”。从目前来看,金元弘保卫相的被免职虽然不能判断为是被肃清下台,但就处死金元弘保卫相的亲信一事来看,可以说在一段时间的反省之后,金元弘保卫相很有可能不是复出而是落马。

金元弘保卫相是金正恩时代“五大军部主要职务”(人民军总政治局局长、总参谋长、人民武装力量相、国家保卫相、人民保安相)中至今未更换的最后一人,金元弘保卫相被免职的这一“身份变化”发人深思。虽然韩国政府认为金元弘保卫相被免职是因为朝鲜“体制的不稳定性增长”(韩国统一部发言人),但也可以把它看做是巩固“金正恩唯一领导体系”的一个阶段。

李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/781201.html

相关新闻