文本

联合国决议在即美国对华全方位施压

当局人士:正对与朝鲜有贸易往来的中国企业追加调查

3月2日(当地时间),联合国安理会的对朝制裁决议案表决在纽约联合国总部进行。图为美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔正在投赞成票。(图片来源:美联社·韩联社)

“中国政府自行采取措施才是最佳选择”
加紧推进对朝鲜高丽航空临时着陆的限制
“望各国降低与朝鲜的外交关系等级”

为应对朝鲜第五次核试验,中美两国间正式就联合国安全保障理事会(安理会)对朝制裁决议案展开协商。美国中央政府连日来为提高决议案中有关对朝制裁力度而频出新牌对中国施压。而中国对可能影响本国民生的内容进行了全力反驳,预计两国间拉锯战将愈演愈烈。

美国国务院制裁协调官丹尼尔•弗里德9月28日(当地时间)在上院外交委员会东亚太听证会上,就议员们提出的“是否在积极推进对(与朝鲜保持贸易往来的)中国企业的相关调查”问题进行回答时称“当然,正在调查中”。弗里德协调官为缓和言辞紧接着表示,“财政部和国务院在对全球众多国家进行调查。我们仅仅是按证据行事而已”。然而弗里德协调官的发言是在美财务部已将为朝鲜核武器及导弹开发提供相关援助的中国丹东鸿祥实业发展有限公司(丹东鸿祥)定为制裁对象之后。

弗里德协调官对中国企业毫不隐瞒是为了对中国施压才对丹东鸿祥实施制裁并对中国其他企业展开调查。弗里德协调官表示,“中国的银行及企业与朝鲜企业,尤其是与隶属制裁对象的企业保持着贸易往来,这是非常危险且毫无价值的行为。我们的所作所为正是为了使其看清这一点”。

弗里德协调官同时也承认了美国政府的此番举动不仅是在对中国企业施压,更是为了对中国政府施压。其表示,“中国(政府)若能自行采取相关措施才是更为理想的选择”。换言之,美国财务部之所以将丹东鸿祥定为制裁对象正是因为中国当局未对丹东鸿祥进行处罚的行为没能达到美国的期待。这同时也是在事先通知中国:若中国当局在与朝鲜就大规模杀伤性武器保持着贸易往来的企业的调查和处罚上消极应对,美国将会亲自对其展开追加制裁。

弗里德协调官还就朝鲜高丽航空一事称,“美国确实将与同盟国一道减少高丽航空相关活动并限制其机场功能”,表明有关对高丽航空临时着陆的限制将会被持续推进。随着巴基斯坦拒绝在高丽航空临时着陆,目前在高丽航空着陆的仅有中国、俄罗斯以及科威特等三个国家。预计中国和俄罗斯并不太可能会听从美国的这一要求。

当天同样出席了听证会的美国国务院东亚太助理国务卿丹尼尔•罗素就中国十分在意韩日或将推进自身核武装一事公开表示,“我认为正是这份担心或将成为中国在对朝施压问题上加倍努力的动力”。美国中央政府虽并不同意韩日推行核武装,但可能会将其作为对中国施压的一种手段。

与此同时,罗素助理国务卿还公开承认了通过名声恶化和外交手段实行对朝施压一事。其表示,“已经于本月正式指示全球美国公馆向所驻各国政府提出谴责朝鲜第五次核试验,并降低与朝鲜的外交、经济关系等级的要求”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/763380.html

相关新闻