文本

中国难掩困惑之色,金正恩可能无法访华

图为12月31日,中国国家主席习近平正在向新成立的人民解放军“火箭军”的司令官王培鹤和政治委员王子成授予军旗。(图片来源:新华社•韩联社)

朝鲜的第四次核试验预计将使有恢复迹象的朝中关系变得比以前更加冷淡。去年10月朝鲜劳动党建党70周年活动之际中国常务委员刘云山访朝,因2013年2月朝鲜第三次核试验而关系冷却的朝中关系似有好转迹象。然而,朝鲜第四次核试验完全逆转了这种趋势。

北京的一位外交消息人士表示,“中国内部感到非常困惑和愤怒,应该是事前并未得到通报”。中国人民大学教授金灿荣称“中朝关系将遇‘挫折’”。陈教授称,“我们虽然为恢复中朝关系做出了很多努力,但是最大的障碍——核问题却更加突出”,“中国将贯彻执行联合国安全保障理事会的强化制裁”。同一大学的成晓河教授也称,“朝鲜通过第四次核试验向中国发出了毫不在意中国任何忠告和施压的强烈信号,两国关系将受到重大的影响”。

也有观测认为,除联合国的制裁外,中国还将单独采取制裁措施,重新启动的高层交流预计也将中断。一位不愿透露姓名的教授称,“朝鲜在进行核试验时已经充分预想到了与中国间的矛盾,金正恩访华以及韩中多方面的交流似将中断,中国也有可能采取单独的制裁措施”,“朝中关系可能会面临最困难的局面”。另一位北京消息人士表示,“中国内部‘朝鲜不是战略资源而是负债’的认识逐渐扩散”。中国官方媒体新华社评论称,“朝鲜的氢弹试验与国际社会所追求的韩半岛无核化背道而驰,这对朝鲜自身的发展也是有害的”。

中国民众对朝鲜的感情也进一步恶化。《环球日报》的网上舆论调查结果显示,83%的网民回答称朝鲜的“氢弹”试验会对中国的安全产生威胁。中国中央电视台(CCTV)报道称,“中朝边境地区强烈感到核试验引发的震动,还下达了疏散人群的命令”。

成演哲 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/725028.html

相关新闻