文本

金与正:无意与韩方对话……洲际弹道导弹不针对首尔

强硬应对敌方的敌对行为

8月10日,在朝鲜平壤,朝鲜劳动党副部长金与正出席全国紧急防疫总结会议并发表讲话。(图片来源:朝鲜中央电视台 韩联社)

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正表示,美国和南朝鲜(韩国)企图在朝鲜半岛(韩半岛)地区获得军事优势和支配性地位的野心不断暴露,朝方将密切关注敌方的一举一动,并以强有力的压倒性力量一一应对敌方的敌对行为。

金与正19日通过朝中社发表今年以来的第二次谈话。她表示“根据委任进行最后警告”。也就是说,原则上是“朝鲜劳动党中央委员会”,实际上是根据劳动党总书记兼国务委员长金正恩的委任而发表的谈话。

金与正敦促美国停止一切威胁朝鲜安全的行动,停止抹黑共和国的形象。她表示,美国拜登政府长久以来的“对与朝鲜的对话持开放态度”的观点是胡言乱语,美方企图在对话中争取时间的做法是愚蠢策略,美方即使是为了自己的(未来)安全,也必须时刻深思熟虑。

金与正表示,朝方依然没有与南朝鲜对话之意。韩国最好也想想最终将会招来什么样的祸端。此发言可被解读为,朝方仍无意回应去年8月15日尹锡悦在光复节致辞中首次发表的“大胆构想”对朝政策。金与正在此前的谈话(2022年8月19日)中也对此批评称,“大胆构想”是李明博政府提出的“无核开放3000”的翻版,朝方绝对不会理睬。

金与正还表示,因为那些人是傻子,所以不得不提醒他们,(朝鲜)不会用洲际弹道导弹瞄准首尔。也就是说,朝鲜的洲际弹道导弹是针对美国,不是针对韩国,因此韩方不要出面应对朝鲜18日发射的“火星-15”型导弹。

金与正在此次谈话中不仅对韩国和美国进行了“警告和施压”,事实上还针对中国和俄罗斯提出了要求。金与正在谈话中主张,所有国家都不能允许美国的强权和专横,不能允许联合国安理会沦为美国对朝敌对政策施行机构,不能默认美国和其追随势力让合法主权国家放弃自卫权。这实际上是在要求中俄两国对美国在联合国安理会推进和讨论的新的对朝制裁决议行使否决权。此前,在1月30日和2月16日召开的联合国安理会非公开会议上,美国主导了对对朝追加制裁的讨论,但由于中俄的反对,未能取得进展。

金与正的此次谈话与17日外务省发言人谈话“如果韩美将此前公布的军演构想付诸实践,朝鲜将采取史无前例的强硬应对措施”和18日下午进行的“火星-15”洲际弹道导弹发射演习是一脉相承的。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1080254.html

相关新闻