文本

韩军汉江河口驱逐中国渔船,9天后朝抗议称是军事挑衅

休战协定签署后不曾发生任何军事冲突的中立水域——汉江入海口韩朝军事对峙紧张高潮

6月10日在汉江入海口中立水域,为了打击非法捕捞的中国渔船,韩国出动了由海军、海军陆战队、海警等组成的“民事行政警察”。图为他们乘着快艇正在出动。(图片来源:联合参谋总部提供)

朝鲜首次就韩国军警在汉江入海口打击中国渔船的作战做出了公开回应。朝鲜中央通讯社6月19日对在汉江入海口韩国军警所采取的作战进行了指责,称韩国军队的行为“助长并激化了南北对决及冲突的危险,是一次轻率而愚蠢的军事行为”。韩国军队6月10日为了驱逐非法捕捞的中国渔船,自休战协定签署之后史上首次进入汉江入海口进行军事驱逐作战。对此,朝鲜时隔九日才首次做出上述回应。

朝鲜中央通讯社称,“从西海热点水域(位于北部界线附近的水域)到汉江入海口水域,傀儡军部好战分子不断扩大并加强军事挑衅阴谋行为。其目的在于引导我军在该海域的自卫性应对,企图让更多的舆论误以为是朝鲜发起的‘挑衅’及‘威胁’,伎俩龌龊”。换言之,朝鲜是在表示汉江入海口的作战行为是意在引导朝鲜进行军事应对的一次“有预谋的阴谋”。

对此,韩国国防部6月20日发表“立场”,称“汉江入海口出动民政警察的目的是为了打击非法捕捞的中国渔船,本次行动是根据休战协定,符合合法程序而采取的正当作战行为”,“所谓的‘军事挑衅’言论属于牵强的主张”。

韩朝双方都决心“对挑衅行为进行严惩”。朝鲜中央通讯社恐吓称,“有必要让挑衅者重新回味一下延坪岛炮击的教训”。对此,韩国国防部文尚均发言人进行了针锋相对的回应称,“如果朝鲜进行挑衅,那么我们将坚决地予以严惩”。继西海北方界线(NLL)紧张局势之后,休战协定签署以来不曾有任何军事冲突的汉江入海口目前的韩朝局势也非常紧张,充满了韩朝军事冲突的危险。

根据韩朝休战协定及其附属协议的规定,汉江入海口原则上“对韩朝双方民用船舶开放”,韩朝双方设定了一个大小为67公里(京畿道坡州市炭县面万隅里附近的汉江~江华郡西岛面乶音岛附近汉江入海口)的“中立水域”,该水域允许不超过4艘船只及24名民事行政警察(简称“民政警察”)进入,除此之外的任何其他武装兵力都不得进入。这就是朝鲜中央通讯社所谓的“汉江入海口是自1953年休战之后至今南北军事力量不曾进入的地方”言论的历史背景。因此,韩国军警(民事行政警察巡逻船舶)如果在汉江入海口持续对非法捕捞的中国船只进行驱逐作战,根据朝鲜的应对惯例,很有可能导致复杂的政治争论及军事矛盾剧增。韩朝虽然在2007年签署的10•4首脑宣言中对“促进汉江入海口的共同使用”达成了协议,但是并没有采取后续措施予以实践。

李制勋 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/748903.html

相关新闻