文本

朝鲜2015年贸易规模时隔6年首次减少

核及导弹实验后的经济制裁为主因

同时受原材料价格下跌的部分影响

2009~2015年朝鲜贸易规模(图片来源:韩民族日报社)

据调查,2015年朝鲜贸易(不包括韩朝贸易)规模为62.5亿美元,同比减少18%。这是自2009年后6年来首次减少。

据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)15日发布的《2015年度朝鲜对外贸易动向》报告,朝鲜去年出口额为27亿美元,同比减少15%;进口额为35.5亿美元,同比减少20%;贸易逆差为8.5亿美元,同比减少33%。去年贸易额(62.5亿美元)较前年(76.1亿美元)减少18%,为6年来首降。据分析,贸易规模减小系持续的核武器实验和远距离导弹实验以及经济制裁的加强所导致。

朝鲜最大贸易对象国中国在去年整体贸易额中所占比重为91.3%,较前年90.1%略有上升。去年贸易额57.1亿美元,出口额24.8亿美元,进口额32.3亿美元,同比减少16.8%。朝鲜去年对华贸易逆差7.5亿美元,同比减少37%。据分析,对华贸易减少是受到出口产品价格下跌以及货量减小的影响。例如,去年煤炭出口量同比增加26.9%,而由于价格下跌贸易额反而减少7.6%。铁矿石受中国供过于求的影响出口量减少45.5%。

朝鲜主要贸易对象国除中国以外还有俄罗斯、印度、泰国和乌克兰。前一年乌克兰排名十名之外,而此次上升为第五位。对朝制裁主力军的美国或日本仅为其提供人道主义援助,并无实际贸易业绩。

金奎元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/748354.html

相关新闻