文本

朝鲜关闭边境两年后首次承认境内发现新冠确诊病例

据朝中社5月12日报道,朝鲜当天召开劳动党第8届中央委员会第8次政治局会议,确认首都平壤出现一例感染新冠病毒(COVID-19)的确诊病例。 金正恩戴口罩的样子被首次公开,但是金正恩在会议发言时摘下了口罩,放在了桌子上。(图片来源:朝鲜中央电视台 韩联社)

12日,朝鲜报告首例感染新冠病毒的确诊病例。这是继朝鲜2020年1月30日关闭边境、且一直宣称“新冠病毒零感染”以来,首次承认境内出现新冠病例。

据朝中社报道,朝鲜劳动党总书记兼国务委员长金正恩当天上午在劳动党中央委员会总部大楼主持召开劳动党第8届中央委员会第8次政治局会议,听取了发现新冠确诊病例相关报告,并签署了“紧急指示文件”将国家防疫体系上调至最高级别的“最大紧急防疫体系”。

朝中社报道,朝鲜国家应急防疫指挥部和相关单位在当天的会议上表示,8日在首都平壤某团体发热人群中采集的样本进行基因测序后认定,境内确诊病例感染的病毒与正在全球迅速扩散的新冠变异株奥密克戎亚型株“BA.2”一致。

朝中社报道,会议称,国家发生最重大紧急事件。从2020年2月至今坚守2年3个月的防疫战线出现漏洞。

但金正恩指示到,在计划好经济工作中,绝对不能出现遗漏。全境市郡彻底封锁,各事业、生产、生活单位要在隔离状态下组织生产生活。虽出现了前所未有的新冠确诊病例,但政府并未采取“全面封锁”措施,而是宣布了禁止地区间人员流动,在与外部隔绝的状态下继续进行生产活动的方针。朝鲜决定将于6月上旬召开劳动党第8届中央委员会第5次全会,重新考虑是否改变防疫政策。

韩国统一部长官被提名人权宁世当天在国会外交统一委员会的人事听证会上被国民力量党议员郑镇硕问及“是否会对朝提供疫苗援助并以此作为重启韩朝对话的动力”时回答,有意向朝鲜提供抗疫物资援助。他还表示,获悉统一部已编制相关预算的消息,若(正式)就任,将据此积极研讨合作方案。

韩国统一部方面也就朝鲜发生新冠疫情表示,出于人道主义考虑,政府随时都能推进对朝鲜居民的援助和韩朝防疫卫生合作事宜。今后将积极研讨韩朝间或韩国与国际社会间有必要的合作事宜。

李制勋 高级记者 郑寅桓 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1042677.html

相关新闻