文本

潘基文称:“应寻求与朝鲜对话途径”

在济州论坛主题演讲中表明立场

联合国秘书长潘基文时隔一年再次访韩。图为25日下午,他在济州乐天酒店中举行的宽勋论坛活动上进行开幕发言。(图片来源:韩联社)

联合国秘书长潘基文继提出为缓和韩半岛紧张局势有必要给予朝鲜人道主义支援后,再次强调应恢复与朝鲜的对话窗口。5月26日在济州岛西归浦济州国际会展中心(ICC)召开的第十一届济州论坛开幕式主题演讲中,潘基文秘书长表示“我们必须找到与朝鲜对话的途径”。潘基文秘书长称,“如果韩半岛矛盾加剧,将会使东北亚地区乃至更大范围内地区局势蒙上阴影。我不论作为联合国秘书长,还是作为个人,无论以任何方式都愿为恢复对话和朝着有助于缓和局势的方向尽一份力”。同时,潘基文秘书长强调,“韩朝关系友好不仅仅关系到韩半岛,而且关系到整个东北亚地区的长久和平”。

潘基文秘书长表示,“希望联合国安理会第2270号决议的履行能够促进韩半岛无核化进程”。潘基文秘书长的演讲可以解读为在根据联合国第2270号决议规定严厉对朝制裁的同时,仍要始终不忘朝核问题的政治、外交、和平解决(第2270号决议第40项)以及六方会谈与9•19共同声明(第50项)的重要性。但是潘基文秘书长在演讲中没有直接提到六方会谈与9•19共同声明。

之前的5月25日晚,潘基文秘书长应邀参加了宽勋俱乐部招待会,发言时强调“韩朝问题是无法回避的”,作为缓和紧张局势与恢复对话的源头之水,对“朝人道主义支援”是必要的。同时称,“正在打开与朝鲜的高层对话渠道”,“一定会继续努力在合适机会访问朝鲜”。

潘基文秘书长在当天济州论坛主题演讲时强调国际社会应坚决应对朝鲜核•导问题。他批评说:“朝鲜谋求核武器与弹道导弹,这损害了朝鲜的安保,只能给朝鲜居民造成伤害。朝鲜儿童不能得到必需的供给,人权结构性地受到侵害,但是朝鲜军费支出却在大幅增加。”

潘基文秘书长当天离开韩国前往日本参加G7首脑会谈,预计5月27日返回韩国并逗留至5月30日。

黄俊范 记者,李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/745539.html

相关新闻