首尔钟路区昌信洞651-30号。挤满了缝纫厂的狭小胡同。避开这儿那儿疾驰而来的摩托车而步行的话，就能发现坐落于胡同尽头某处角落的“hanulsam”。这里是韩国全国民族民主遗属协会的厢房。打开门就能看到每处墙壁上都挂着不屈服于严酷的拷问，或自焚和投身于这片土地的民主运动而献出了宝贵生命的105名烈士的遗像。即使岁月的痕迹在这间房子和照片上显现，照片里的烈士的面庞却永远留在了风华正茂的时期。2017年是韩国1987年民主抗争第30周年。新年之际，我在烈士遗像前垂首并点燃了30支蜡烛。如今韩国的广场因烛光而明亮，这片土地的主人——国民们能高声呐喊，均得益于民主化的基石，即欣然独身赴死的这些烈士崇高的牺牲。从那时起到现在为止，大家艰难地守护着民主主义的烛光不灭。2017年，烛光必将再次点亮广场。
（摄影：李正儿 记者）
首尔钟路区昌信洞651-30号。挤满了缝纫厂的狭小胡同。避开这儿那儿疾驰而来的摩托车而步行的话，就能发现坐落于胡同尽头某处角落的“hanulsam”。这里是韩国全国民族民主遗属协会的厢房。打开门就能看到每处墙壁上都挂着不屈服于严酷的拷问，或自焚和投身于这片土地的民主运动而献出了宝贵生命的105名烈士的遗像。即使岁月的痕迹在这间房子和照片上显现，照片里的烈士的面庞却永远留在了风华正茂的时期。2017年是韩国1987年民主抗争第30周年。新年之际，我在烈士遗像前垂首并点燃了30支蜡烛。如今韩国的广场因烛光而明亮，这片土地的主人——国民们能高声呐喊，均得益于民主化的基石，即欣然独身赴死的这些烈士崇高的牺牲。从那时起到现在为止，大家艰难地守护着民主主义的烛光不灭。2017年，烛光必将再次点亮广场。
李正儿 记者
