文本

【图片】以最低时薪生活

这是拿到最低时薪并以此生活的新村某大学学生金某一个小时的时薪6430韩元。虽然因为是学生从父母那里得到学费和房租的资金支持,但是剩下的钱全得靠自己去挣。(摄影:金明震 记者)

在新村某所大学上学的金某(20岁)不是首尔本地人,家在外地。刚进入大学就得为了解决生活费开始了兼职。虽然学费和月租金是从家里拿,但是要保障最基本的生活所以兼职。

为了节约生活费,一个房间住了4名房客。根据每个人的生活水平,两名支付16万韩元,剩下的两名支付10万韩元来负担月租金。公共费用则是一起分摊缴纳。(摄影: 金明震 记者)

为了赚取一些小钱,赵某在雕塑学院兼职做头像模特。为了支付看病所需费用,不得不透支身体。现实非常凄凉。(摄影:金明震 记者)

韩国2017年最低时薪相比2016年增加了440韩元(7.3%),规定为6470韩元/小时。对比劳动大众和市民社会团体要求的1万韩元最低时薪少了很多。在韩国,受最低时薪影响的人共有342万名。工薪阶层中每5名就有1名。拿到最低时薪的劳动者们每周工作40小时的话,月薪即为135.223万韩元。

摄影: 金明震 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/labor/758537.html