文本

【图片】韩国跨性别运动员罗华琳在自行车比赛中首次夺冠

罗华琳参加江原道民运动会自行车女子普通甲级比赛

“希望我的参赛成为焦点”“新设跨性别者可参与比赛”

6月3日下午在江原道襄阳郡襄阳自行车竞技场举行的第58届江原道民运动会自行车女子普通甲级比赛中,罗华琳以第一名的成绩冲过了终点线。(图片来源:白素娥 记者)

罗华琳(音)成为韩国国内首位参加正式比赛并获得冠军的跨性别运动员。

罗华琳3日下午参加在江原道襄阳郡襄阳自行车竞技场举行的第58届江原道民运动会自行车女子普通甲级比赛,并以第一名的成绩冲过了终点线。当天比赛刚开始就领先的罗华琳到第3圈时也一直保持着第一名的位置。

比赛结束后罗华琳接受采访时表示,比赛时非常紧张。人们都鼓励我尽最大的努力就可以,所以我尽全力完成了比赛。我为自己感到欣慰。罗华琳表示明天将参加在同一地点举行的划船女子普通甲级比赛。

6月3日下午在江原道襄阳郡襄阳自行车竞技场举行的第58届江原道民运动会自行车女子普通甲级比赛中,罗华琳一直保持在领先的位置。(图片来源:白素娥 记者)

本月1日,罗华琳参加大赛的消息传开后,引发了争议。争议的核心是,天生的女性运动员对阵体格条件相对优越的跨性别运动员是否公平。包括“反对歧视性少数者彩虹行动”在内的20多个人权、社会团体纷纷对罗华琳的参赛表示支持。

罗华琳原是男性,去年10月在首尔江东圣心医院接受了性别重置手术,今年4月7日将法律意义上的性别变更为女性。江原道民运动会女子组参赛规定中,除了性别之外,没有其他限制,因此罗华琳可以在没有特别限制的情况下参赛。

图为,结束比赛后,罗华琳正在接受记者采访。(图片来源:白素娥 记者)

在参加比赛之前接受《韩民族日报》采访的罗华琳表示,希望我的参赛成为焦点,所以决定参赛。她希望以自己的参赛为契机,韩国社会开始对跨性别运动员参赛引发的争议展开正式讨论。

当天自行车比赛结束后罗华琳表示,我今天是第一次参加比赛,我认为不仅是男子、女子比赛,还应该为跨性别者新设比赛。

图为,比赛开始前,罗华琳正在热身。(图片来源:白素娥 记者)

白素娥 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1094493.html

相关新闻