登录 : 2016.11.24 14:43 修改 : 2017.02.20 15:42

[济州&]韩国女性民谣摇滚代表歌手张弼顺

扎根涯月邑生活,心灵得到治愈
最近制作的专辑浸染上了济州的特色
歌词中处处都流露出大海、晚霞、天空等歌词
“这里有很多可看可感知的地方,以后想在济州举行演出”

图为歌手张弼顺在举行“2016济州偶来徒步庆典”闭幕仪式的始兴小学附近接受拍摄。(图片来源:韩民族日报社)
不知从什么时候开始,你说想去看晚霞/我也记得那里,那时一起看过的那片晚霞/深朱红色的云朵,覆盖了天空与大海/火红的太阳大得难以置信,它就此沉眠……(中略)/起风的济州岛涯月港口,坐在林荫道的小小长椅上/忘记了要说的话,就这样沉浸在涯月落照中。(出自《涯月落照》歌词)

这是歌手张弼顺所演唱的《涯月落照》中的一小节。主打原声吉他和民谣音乐的韩国女性民谣摇滚代表歌手张弼顺2005年在济州安家后,在那里生活了11年。她在济州制作的专辑中,类似《涯月落照》这样的作品无形地浸染上了济州的特色。歌词中处处都流露出大海、晚霞、天空等歌词,仿佛能听到济州沙沙的风声。10月22日举办偶来庆典最后一天闭幕活动的始兴小学临时舞台演出现场和10月28日首尔钟路的一家咖啡厅内,笔者先后两次见到了她,并聆听了她11年的济州生活。

当笔者问到去济州的原因时,她回答:“突然觉得(首尔生活)无趣,某一天觉得很灰心丧气,这些情绪一下涌了过来。”

“到了不惑之年我觉得应该回头看看。我在LP时代开始了音乐创作,现在已经是数字时代了。回首过去,我一开始学习音乐时学过的情绪或是做音乐时所持的价值观,好像很多东西都被动摇了。”

最初她想去智异山或是束草,但又想去离首尔最远的地方,就想起了每当自己思绪混乱时就会去的济州。“我没有信心去国外生活。我喜欢适当的距离。”

下定决心来济州后的一个月期间,她一直在寻找可以落脚的地儿,结果发现了离涯月邑海岸十余公里的山脚下、偏僻小路尽头的一处房子。那是有着新农村运动当时风格的石板瓦盖屋顶的洋楼。

“村庄的里长来我家说会帮我装一个路灯,但我说没关系。因为有了路灯的话就看不见星星了。”选择这个房子的另一个原因是里面300坪(1坪约合3.3057平方米 )的大院子。有限的预算里,在建筑好的房子和院子大的房子中,她选择了后者。歌手李孝利就住在1公里不远的地方。

来济州的最初四五年间,她并未进行音乐创作,而是用心装点院子,饲养猫猫狗狗。从首尔带来了两只狗,又领养了一些流浪狗,就增加到了8只。在有着草地的三百多坪院子里种了一些树,甚至还有访客们称赞像葛扎瓦(Gotjawal,济州岛特有的亚热带原始森林)。院子一角是蔬菜种植基地,可以用这些蔬菜凑成一桌简单的饭菜。

“五年后看了看镜子里的自己,发现变化太大了。不知从什么时候开始不喜欢黏糊糊的东西,所以不涂防晒霜,也不带累赘的帽子,脸都烧成炭了。因为锄地,导致慢性炎症使手指也肿了起来。现在不太会弹吉他了,但是代替我弹的人变多了(笑)……”但她的生活非常有意思。济州生活最大的恩赐就是“自然”。

“在这里,只要打开大门,就有散步的好地方。黄昏时候出门的话,晚霞会让人驻足看半天。我所收录的《涯月落照》歌曲中出现的就是那种晚霞。夜空也很美。不是说‘济州岛蓝色的夜’嘛?也许在雪岳山和智异山都看不到这样的天空。”

图为歌手张弼顺在举行“2016济州偶来徒步庆典”闭幕仪式的始兴小学献唱。(图片来源:韩民族日报社)
她说,“正是因为来到了济州,才可以继续做音乐”,“在首尔说不定就停止音乐创作了。我在这里得到了心灵的闲适,可以避开那些想回避的东西舒适地生活。之前我的歌中有批判社会的内容,来到济州后有了诸多经验后才亲身发觉我的歌是那么有助于睡眠。于是我想要慢慢地讲出我的故事。”

张弼顺2013年重新推出了专辑,继2002年第6张专辑《Soony6》后时隔11年发行了第7张专辑《Soony7》。她从去年开始每隔一两个月就发布一首“数码单曲”。之前一直都以CD创作,但张弼顺说“想给更多的人听我的歌”,所以开始制作可以用MP3听的数字唱片。最近张弼顺发表了《爱,什么都不是的话》,现在正在准备动物园组合的裴永吉(音)作曲的后续曲。她说:“今后想继续在济州居住。”

“我认为那些觉得济州岛不适合自己的人应该没有全面看过济州。直到死之前,这里都有那么多可看可感知的地方。想在济州这地方举行演出。我希望我的粉丝们从首尔来济州旅行,可以看演出,也可以看看海。”

但是与她刚来时相比,济州的变化太快了,这让她十分担心。

“11年前的当时,这里几乎没有高层建筑。曾经那样美丽的济州现在却出现了二三十层的建筑物,让我很不习惯。我在想,这种做法真的能让这里的人感到幸福吗?”

朴英律 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/771773.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜