文本

为谁复兴奥运会?……日本闹的“沸沸扬扬”

【D-5 东京奥运会】李浚熙记者的“Doki Doki东京”之行

17日,反对东京奥运会的示威队伍试图进入位于日本东京的国际奥委会主席托马斯·巴赫下榻的酒店,日本警察正在阻止。 (图片来源:东京/法新社 韩联社)

“Doki Doki”在日语中是“扑通扑通”的意思。在韩国主要用来表达心动,在日本还用来表达担忧或不安。记者将在东京奥运会现场为读者生动传达各种心跳瞬间。

“这是谎言。这是在恶意利用国民。应该这笔钱花在那些受疫情影响的人身上。”

当被问及如何看待包括日本前首相安倍晋三在内的日本政府提出的“复兴奥运会”口号时,高濑百合(音,27岁)斩钉截铁地做出上述回答。在东京从事小学教师工作的佐藤美和子(化名,24岁)也表示,只有解决问题后举办奥运会,才算复兴奥运会,眼前问题成堆,能否举办奥运会本身就是个谜。像这样,《韩民族日报》在东京采访的日本民众,大体上对举办东京奥运会持否定态度。

最让人担忧是新冠疫情的扩散问题。日本《每日新闻》和社会调查研究中心6月19日以日本民众为对象进行的民意调查显示,在被问及东京奥运会能否以“安全放心”的形式举办时,64%的受访者表示“不可能”。自7月14日以来,日本连续4天新增新冠确诊病例超3000例。

7月8日,国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫抵达东京后曾满怀信心地表示,这是迄今为止准备最充分的一届奥运会。但16日东京奥运村出现首例新冠确诊病例,引发人们担忧。乌干达国家队队员中有2例确诊病例,其中1例在大阪失踪的事实被曝光后,人们愈发感到不安。因为这或意味着已经出现防疫漏洞。目前,与东京奥运会相关累计感染者共达45例。

从每百万人口平均确诊病例来看,与全球平均值(约2.4万例)相比,日本(约6600例)疫情防控状况还算良好。疫情较日本情况更糟的国家超140个。但由于扩散趋势并未减弱,日本国内出现了“在这种情况下,有必要召集全世界人民举行盛大赛事吗?”的不满声音。

17日,国际奥委会主席托马斯•巴赫在东京江东区主新闻中心(MPC)召开记者会。 (图片来源:东京/共同社 美联社 韩联社)

或许意识到该情况,巴赫主席17日抵达东京江东区主新闻中心(MPC)后放低姿态表示,请求日本国民欢迎和支持参加东京奥运会的运动员。但日本民众的不满并没有减少。日本首相菅义伟政府的支持率也连创新低。大学生铃木伦(化名,21岁)对“即使在东京也几乎感受不到奥运会氛围”的指责解释到,表面上看起来很平静,但私底下大家却闹得沸沸扬扬。

巴赫主席让参赛运动员们首当其冲,也让日本民众大为恼火。在大学攻读情报学的北谷圣子(音,21岁)表示,虽奥林匹克委员会和政府为保障运动员安全尽了最大努力,但日常生活中的我们也吃了很多苦头。最终就是为了自己的利益而举办的比赛,但希望不要让运动员们站出来为自己辩护。”

还有人批评日本政府眼里只有国民经济。在举办东京奥运会足球比赛场地附近的东京埼玉县商务酒店工作的高桥久美子(化名,57岁)表示,即使酒店顾客不增加也没关系。并不支持举办奥运会。大多数日本人认为,当务之急是尽快战胜新冠疫情。不仅日本确诊病例在增加,在旅途中别国的人也有被感染的风险。

日本民众们提出了当下关于东京奥运会的根本问题。“现在看到关于东京奥运会的新闻,我会想,这到底是为谁举办的。幸好我没有失业,但周围不断有失业的人,还有每天因害怕失业而战战兢兢生活的人。‘复兴’是为谁,‘利权’又是为谁?”这是森幸子(化名,42岁)代表当前东京民意对日本政府的反问。

东京/李浚熙 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1003947.html

相关新闻