文本

全球民众敦促日本政府“不要排放福岛核污水入海”

311个环境组织向日本政府致函“反对排放核污水”

全球民众6.5万人签名
绿色和平组织收集了18.3万余人的请愿

日本福岛第一核电站的核污水储水罐。(图片来源:韩联社)

日本政府敲定将福岛第一核电站核污水排放入海的方针后,反对这一方针的全球民众的呼声也越来越高。

12日,包括韩国环境运动联合会、绿色联合会、市民辐射监视中心等韩国国内环境组织在内的世界24个国家的311个环境组织表示,已经向日本经济产业省提交了内容为“不能将福岛第一核电站核污水排放入海”的信函。据悉,约有6.5万名世界各国的市民在信函上签名。

在由国际环境团体组成的“福岛核事故10年国际签名实行委员会”作为代表提交的书信中表示,包括福岛县在内的许多日本市民对将核污水排放入海一事表示强烈反对。在海外,担心核污水排放入海的呼声也越来越高。据悉,核污水已经超过124万吨,如果将其排入大海,人类通过摄取鱼贝类从而对人体产生不良影响,令人担忧。日本政府不应该将福岛核污水排放入海”。

国际环境组织绿色和平当日向日本经济产业省提交了18.3754万件敦促日本政府撤回排污计划的全球市民请愿。

据悉,污水排放的相关信息尚未公开。 韩国能源正义行动事务局长李永庆(音)表示:“海水并不是汇集在一个地方,所以可以看作是将污水排放到全世界的海域。由于没有公开污水污染的程度、净化程度等信息,所以不安感进一步增大。”韩国市民放射能监视中心活的动家崔京淑(音)表示:“日本政府主张将污水稀释后排放,因此很安全,但这前后矛盾。即使用水稀释,如果放射性物质总量不变,直到半衰期过去为止,还是漂浮在海上。”

也有人指出,不应该将污水排放入海,而应寻找其他对策。李永庆(音)表示:“虽然处理费用比向海洋排放费用更高,但也有将污水固化成砂浆的方法。并不是没有其他办法,但日本政府因经济问题想强行将污水排入大海”。崔京淑(音)表示:“日本政府说没有地方再储存核污水,但增设容器就可以了。日本国内也敦促不要现在排放污水,而是至少等污染物质的半衰期过去后再排放。”

此前,据NHK等日本媒体9日的报道称,日本政府决定将在13日举行的相关内阁会议上对是否将福岛核电站污水排入大海做出正式决定。日本政府表示,计划利用被称为多核素去除装置(ALPS),将大部分放射性物质(62种)净化到标准值以下后排放。据悉,氚的性质与水相似,很难用净化装置过滤,因此会稀释后排放。

金民济 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/990662.html

相关新闻